"déjeme adivinar" - Translation from Spanish to Arabic

• دعني أخمن
• دعني أحزر
• دعيني أحزر
• دعيني أخمن
• دعني أخمّن
• دعْني أَحْزرُ
• دعنى أخمن
• دعيني أخمّن
• دعنى اخمن
• دعني اخمن
• اسمح لي أن أخمن
• اسمحوا لي أن أخمن
• اسمحوا لي تخمين
• ودعني أحزر
• دعوني أحزر

Déjeme adivinar. ¿Es un Testigo de Jehová?
.دعني أخمن, أحد شهود يهوه إحدى الطوائف المسيحية التي لا تعترف بالطوائف المسيحية الأخرى

Déjeme adivinar, necesita aumentar el ritmo, ¿necesita más dinero?
دعني أخمن , تريد التقدم وترغب بأموال أكثر

Déjeme adivinar, Pasaste 4 años imaginando como sería y nunca cumpliste todas tus espectativas?
دعني أحزر أمضيت أربع سنوات تتصور كيف سيكون الأمر عليه

Déjeme adivinar, sin autopsia porque fue un suicidio el cuerpo fue cremado, según deseos de su esposo, ¿cierto?
دعيني أحزر, لم يجروا تشريح للجثة لأنه كان إنتحار وتم حرق الجثة كما طلب زوجك أليس كذلك ؟

Déjeme adivinar. ¿No escuchan peticiones de asilo?
دعيني أخمن, سوف لن تستمعوا لطلب اللجوء؟

Déjeme adivinar... una mujer, de pelo castaño claro y largo, de veintipico...
دعني أخمّن.. أنثى؟ ذات شعر أشقرطويل؟

Déjeme adivinar: su madre jura que él estaba jugando a las cartas con ella aquella noche.
دعني أخمن أمه أقسمت أنه كان معها في المساء

Déjeme adivinar.
دعني أخمن كنت محبوباً في المدرسة الثانوية

Espere, espere, espere, déjeme adivinar:
الانتظار، الانتظار، الانتظار. دعني أخمن.

Y Déjeme adivinar, desde que los firmó, no ha dormido bien ni una noche más.
و دعني أخمن: منذ أن وقعتهم ولم تحظ بنوم هاديء أبداً.

Soy experto en este campo, luché para asegurarme Que sea mi paciente, Déjeme adivinar.
انه مجال بحثي، لقد حاربت لتكون مريضي دعني أحزر

Déjeme adivinar... ¿bajo, robusto, con cara de bebé?
دعني أحزر, رجل قصير و بدين ولديه وجهه كالأطفال؟ أجل, ذلك هو

Póngame a prueba. Déjeme adivinar... ¿la cámara oculta desaparecida?
جربني دعني أحزر, آلة تصوير جليسة الأطفال المفقودة؟

Déjeme adivinar... va a pedir el postre primero y después el segundo plato.
دعيني أحزر... أنت طلبت الحلوى أولا. وبعد ذلك وجبة رئيسية بالطبع

Déjeme adivinar, ¿hace de el rudo?
دعيني أحزر , هل هو من يلعب دور الخشن ؟

Déjeme adivinar el nombre de su amiga.
دعيني أخمن اسم صديقتكِ

Déjeme adivinar, Ud. ya lo encontró.
دعيني أخمن وجدته بالفعل

Déjeme adivinar... quieres oír mi linaje. - Sí.
دعني أخمّن تود سماع نسب القادة

Espere. Déjeme adivinar.
انتظر دعْني أَحْزرُ

Déjeme adivinar, están a la venta.
دعنى أخمن ، أنها للبيع

- Eso es. Déjeme adivinar.
أحسنتِ دعيني أخمّن

Déjeme adivinar quién tuvo esa brillante idea.
دعنى اخمن من كانت هذه فكرته.

Déjeme adivinar, ¿es... de la clase de tipo de arroz integral, de alpiste?
دعني اخمن أنت من النوع... الذي تفضل الأرز الأحمر ولحوم الطيور؟

Déjeme adivinar.
اسمح لي أن أخمن.

Déjeme adivinar.
اسمحوا لي أن أخمن

Déjeme adivinar.
اسمحوا لي تخمين.

Y Déjeme adivinar, ¿el suyo es el correcto?
لا ينتهي به المطاف مع الفريق الخاطئ نعم ، ودعني أحزر الفريق الصحيح هو أنتم؟

Déjeme adivinar... quiere subir y ver si dos rubias pueden funcionar.
دعوني أحزر... ، تودّ الصعود فوق -لرؤية شقراوتان يُغازلان؟