"día de acción de gracias" - Translation from Spanish to Arabic

• عيد الشكر
• عيد شكر
• لعيد الشكر
• بعيد الشكر
• عيد الشُكر
• عيد الشكرِ
• عيدالشكر
• هذا عيد
• بعيد شكر

Y yo estoy agradecido de celebrar el Día de Acción de Gracias con mi familia estos roqueros alternativos y mi cantinero preferido.
و أنا شاكر لأنّي سوف أقضي عيد الشكر مع عائلتي و مغنّي الروك هؤلاء، و مع السّاقي المفضّل لدي

Sigi estaba con ustedes el Día de Acción de Gracias. Y Karli siempre juntos
زيغي كان معكم في عيد الشكر و كارلي دائماً كان يأتي معكم

Esto ya empieza a parecer un verdadero Día de Acción de Gracias.
حسنا , انا بدأت ان اشعر بجو عيد الشكر هنا

Sé que puede ser un poco triste y sola algunas veces, pero te prometo, que tendremos el mejor Día de Acción de Gracias de todos.
أعلم أن الأمر قد يكون حزين أو وحيد في بعض الأحيان، لكن أنا أعدك، سوف نحضى بأفضل عيد شكر على الإطلاق.

Vengo por acá cada Día de Acción de Gracias y sirvo cenas de pavo.
جئت إلى هنا في كل عيد شكر وأقدم لهم عشاء الديك الرومي

Fue su último Día de Acción de Gracias y lo pasó sola.
لقد كان عيد الشكر الأخير لها ، وقد قضتهُ وحيدة

Lamento que una niñita te arruinara tu Día de Acción de Gracias.
أنا آسف لأن طفلة صغيرة أفسدت عيد الشكر الخاص بك

Bueno, tengo a ocho personas para el Día de Acción de Gracias,
حسناً، أنا حصلت على 8 أشخاص من أجل عيد الشكر

Espero que hacia allí haya huido tu hermana y quizás podamos cambiar este Día de Acción de Gracias.
امل ان يكون المكان الذي هربت اليه أختك, وربما نستطيع ان نقلب عيد الشكر هذا

Siempre me lleva hasta Día de Acción de Gracias, ligar nombres con rostros.
يستغرق الأمر مني حتى عيد الشكر حتى أربط وجوه طلابي بأسماءهم

Les deseo a todos un feliz y seguro Día de Acción de Gracias.
وأتمنى للجميع عطلة سعيدة وآمنة بمناسبة عيد الشكر.

Por último, apoya la sugerencia de que el trabajo de la Comisión concluya antes del Día de Acción de Gracias.
وأخيراً، فإنه يؤيد الاقتراح بأن تُنجز أعمال اللجنة قبل يوم عيد الشكر.

Dios misericordioso, te reverenciamos en este Día de Acción de Gracias.
أبّانـا الرحيم، نـُحــني رؤوسـنا في إمتنان على عيد الشكر هذا

Tendrá que ser la semana entrante. Feliz Día de Acción de Gracias.
دعينا نتحدث عن هذا الأسبوع القادم أتمنى لكِ عيد شكر سعيد

Y este año, tenemos algo muy exitante mi homenaje personal al primer Día de Acción de Gracias.
، وهذا العام . توصلت إلى أمر مثير للإهتمام . تقديري الشخصي لأول عيد شكر

Este año con mamá y tía Darlene me quedo sin Día de Acción de Gracias. Aunque en realidad me da igual. Pues es una lástima.
بعد وفاة والدتى ليس لى عيد شكر حسنا ، أظن هذا سيئا، فأنا أحب شعائر التضحية

Es el primer Día de Acción de Gracias de los chicos en este apartamento y haremos todo bien.
هذا أول عيد شكر للفتى في هذه الشقة وسنحتفل به كما ينبغي

Para Hacedores de Sueños, soy Joey Tribbiani, y Feliz Día de Acción de Gracias.
من برنامج محققو الأحلام كان معكم جوى تريبيانى عيد شكر سعيد

Feliz Día de Acción de Gracias.
عيد شكر مجيد إن كان في الموقع الإلكتروني

Ansío ir a mi casa el Día de Acción de Gracias. -¿Tú te vas a ir a casa?
لا أطيق الإنتظار للعودة للبيت لعيد الشكر هل ستذهب للبيت؟

Quizás este Día de Acción de Gracias deberíamos olvidarnos del gran pavo.
من الممكن بعيد الشكر هذا ان نبتاع ديك رومي اصغر

El Día de Acción de Gracias seis tipos entraron a mi celda mientras dormía.
يوم عيد الشُكر دخلَ سِتَة رجال إلى زنزانتي و أنا نائِم

He estado pensando mucho en ... uh.. Día de Acción de Gracias Mmm acerca de la historia de la que hemos estado hablando... sobre mama marchandose.
لقد كنتٌ اُفكرٌ كثيراً بشأنِ عيد الشكرِ ذلك وبشأنِ الرواية التي كنَّ نقصها بشأن رحيل والدتُنا

Mañana es el Día de Acción de Gracias, ¿lo sabes?
انت تعلم .. غدا .. عيدالشكر هل تعلم هذا ؟

Es el Día de Acción de Gracias. Habrá mucha gente.
هذا عيد الشكر والبيت مفتوح للكثير من الناس.

Sería mejor que me fuera después del Día de Acción de Gracias.
مع تمنياتي الحارة لكم بالحظاء بعيد شكر سعيد