"día más feliz" - Translation from Spanish to Arabic

• أسعد يوم
• اسعد يوم
• أسعد أيام
• اليوم الأكثر سعادة
• أسعد يومٍ
• اليوم أسعد
• افضل يوم
• أجمل يوم

Y éste es el día más feliz de la vida de mi papá.
وهذا اليوم الذي قال فيه أبي إنه أسعد يوم في حياته

Y yo te dije que sería mi día más feliz, mi sultán.
وقلت لك أنه سيكون أسعد يوم فى حياتى أيها السلطان

La Navidad debería ser el día más feliz del año.
ينبغي ليوم عيد الميلاد أن يكون أسعد يوم في السنة

No es ella.Éste es el día más feliz de su vida.
ليست هي هذا اليوم اسعد يوم في حياة اخيك لماذا تفعلين به هكذا

Se suponía que sería el día más feliz de su vida; sin embargo, se había transformado en el peor.
كان من المفترض أن يكون هذا اليوم أسعد أيام حياته، ولكن إتضح أنه كان الأسوء.

Fue el día más feliz de mi vida cuando eligieron a Tomin como Urrone.
كان اليوم الأكثر سعادة في حياتي عندما تومن إختر لكي يكون أوررون

Es el día más feliz de mi vida.
إنـهُ أسعد يومٍ في حياتـي

Quisimos llevarnos a todos con nosotros. Fue el día más feliz de mi vida.
و تمنينا أن يأتوا معنا أنه كان أسعد يوم فى حياتى

Y mis padres me lo compraron y fue el día más feliz de mi vida.
وآبائي اشتروها لي وقد كان أسعد يوم في حياتي

Dice que lo ama, pero arruinará su día más feliz.
تدعين أنك تحبين هذا الرجل ومع ذلك فأنت على وشك إفساد أسعد يوم فى حياته

Y al pasar las horas, David sentía que era el día más feliz de su vida.
مع مرور النهار، إعتقد دايفد إنه أسعد يوم في حياته.

Este es el día más feliz de mi vida. Nada podría arruinarlo. Absolutamente nada.
،هذا هو أسعد يوم في حياتي لا شيء يُمكن أن يفسده، لاشيء أبداً

El punto es que cuando me case con Myk en marzo, será el día más feliz de mi vida.
الأمر هنا .. أنني عندما أتزوج من مايك بمارس سوف يكون اسعد يوم بحياتي

Sin lugar a dudas queremos que esté en el banquete. Sí, o sea, ¿por qué debe ser solamente el día más feliz de tu vida?
اجل اعني لما لا يكون اسعد يوم في حياتك؟ بربكم يارفاق

Créanlo o no éste es el día más feliz de mi vida.
صدّقي او لا تصدّقي.. هذا اسعد يوم بحياتي.

Y cuando el doctor me dijo que ya no tenía lombrices... fue el día más feliz de mi vida.
عندما قال الطبيب بأني لم أعد مصاباً بالديدان، كان أسعد أيام حياتي.

Has convertido esta entrega del Premio Nobel en el día más feliz de mi vida.
لقد تحصلت على الجائزة في أسعد أيام حياتي

Era tan optimista, idealista. El día que se convirtió en maestro fue el día más feliz de su vida.
، كان متفائلاً ومثاليًّا واليوم الذي أصبح فيه أستاذًا كان أسعد أيام حياته

Para Miguel, también fue el día más feliz de su vida.
لميجيل، هو كَانَ أيضاً اليوم الأكثر سعادة في حياتِه.

Ese fue el día más feliz de mi vida.
ذلك كان أسعد يومٍ في حياتي

Hoy debe ser el día más feliz de mi vida.
المفترض ان يكون افضل يوم في حياتي

¡ Bailen, hoy es el día más feliz de sus vidas!
تعال، هذا أجمل يوم في حياتك، ارقصوا معاً!