"días-persona de patrullaje" - Translation from Spanish to Arabic

• يوم من أيام عمل القوات لتسيير دوريات
• يوم عمل لأفراد الدوريات
• يوما من أيام عمل أفراد الدوريات
• يوم عمل لدوريات
• يوما من أيام عمل دوريات
• يوم من أيام عمل القوات لتيسير دوريات
• يوم من أيام عمل الدوريات
• يوم عمل للدوريات
• من أيام الدوريات
• يوما من أيام عمل القوات لتسيير دوريات
• يوماً من أيام عمل الدوريات
• يوماً من أيام عمل دوريات الجنود
• يوم دورية
• يوم عمل لأفراد دوريات
• يوم من أيام عمل دوريات الجنود

Observaciones 585.600 días-persona de patrullaje de rutina (160 patrullas por día x 10 efectivos por patrulla x 366 días)
600 585 يوم من أيام عمل القوات لتسيير دوريات اعتيادية (160 دورية في اليوم x 10 جنود للدورية الواحدة x 366 يوما)

:: 131.760 días-persona de patrullaje móvil y a pie para realizar patrullas presenciales y proteger al personal de las Naciones Unidas y otras personas designadas y sus bienes en toda la zona de la Misión
:: 760 131 يوم عمل لأفراد الدوريات المتنقلة والراجلة لحماية موظفي الأمم المتحدة وغيرهم من الموظفين المحددين والممتلكات المحددة في جميع أنحاء منطقة البعثة

días-persona de patrullaje móvil
يوما من أيام عمل أفراد الدوريات المتنقلة

días-persona de patrullaje de la policía de las Naciones Unidas con la Policía Nacional de Haití en 54 comisarías
يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة مع الشرطة الوطنية الهايتية في 54 مفوضية شرطة

días-persona de patrullaje móvil realizados por oficiales de enlace militar en equipos integrados a nivel estatal.
يوما من أيام عمل دوريات الجنود المتنقلة ينفذها ضباط اتصال عسكريون يعملون في أفرقة متكاملة على مستوى الولايات.

:: 584.000 días-persona de patrullaje de rutina (160 patrullas por día x 10 efectivos por patrulla x 365 días)
:: 000 584 يوم من أيام عمل القوات لتيسير دوريات اعتيادية (160 دورية في اليوم x 10 جنود للدورية الواحدة x 365 يوما)

:: 274.500 días-persona de patrullaje en zonas prioritarias para brindar seguridad en la zona, verificar el repliegue y prevenir incursiones (30 efectivos por patrulla x 25 patrullas por día x 366 días)
:: 500 274 يوم من أيام عمل الدوريات الراجلة في المناطق ذات الأولوية لتوفير أمن المنطقة، والتحقق من إعادة النشر ومنع عمليات التوغل (30 جنديا لكل دورية x 25 دورية في اليوم x 366 يوما)

:: 1.051.200 días-persona de patrullaje móvil para proporcionar la fuerza de reacción rápida orientada a la capacitación para cualquier incidente imprevisible (72 efectivos por cada una de las 40 bases de operaciones durante 365 días)
:: 200 051 1 يوم من أيام عمل القوات لتسيير دوريات متنقلة لتوفير قوة للرد السريع ذات توجه تدريبي وذلك لمواجهة أي حوادث لا يمكن التنبؤ بها (72 فردا لكل موقع من 40 موقعاً من مواقع الفريق لمدة 365 يوما)

26.000 días-persona de patrullaje de gran radio de acción (2 patrullas por semana x 25 efectivos por patrulla x 52 semanas x 10 batallones)
000 26 يوم من أيام عمل القوات لتسيير دوريات طويلة المدى (دوريتان في الأسبوع x 25 جنديا للدورية الواحدة x 52 أسبوعا x 10 كتائب)

días-persona de patrullaje de gran radio de acción (promedio de 4,5 patrullas por semana x 25 efectivos por patrulla x 52 semanas x 11 batallones)
يوم من أيام عمل القوات لتسيير دوريات طويلة المدى (في المتوسط 4.5 دوريات في الأسبوع x 25 جنديا للدورية الواحدة x 52 أسبوعا x 11 كتيبة)

días-persona de patrullaje móvil
يوم عمل لأفراد الدوريات المتنقّلة

:: 37.230 días-persona de patrullaje móvil de observadores militares (2 observadores militares por patrulla x 3 patrullas x 17 bases de operaciones x 365 días) en los sectores oriental y occidental
:: 230 37 يوما من أيام عمل أفراد الدوريات الراكبة للمراقبين العسكريين (مراقبان عسكريان لكل دورية x 3 دوريات x 17 موقعا لفريق x 365 يوما)

días-persona de patrullaje de policía con la Policía Nacional de Haití en 6 zonas problemáticas
يوم عمل لدوريات الشرطة مع الشرطة الوطنية الهايتية في ست مناطق حساسة

días-persona de patrullaje móvil realizados en equipos integrados a nivel de condado.
يوما من أيام عمل دوريات الجنود المتنقلة تنفذ في أفرقة متكاملة على مستوى الولايات.

:: 585.600 días-persona de patrullaje de rutina (160 patrullas por día x 10 efectivos por patrulla x 366 días)
:: 600 585 يوم من أيام عمل القوات لتيسير دوريات اعتيادية (160 دورية في اليوم x 10 جنود للدورية الواحدة x 366 يوما)

:: 87.840 días-persona de patrullaje para brindar seguridad estacionaria para la infraestructura petrolera en la zona de Diffra (30 efectivos por patrulla x 8 patrullas por día x 366 días)
:: 840 87 يوم من أيام عمل الدوريات الراجلة لتوفير الأمن الثابت للهياكل النفطية الأساسية في منطقة ديفرا (30 جنديا للدورية x 8 دوريات في اليوم x 366 يوما)

días-persona de patrullaje costero mixto
يوم عمل للدوريات الساحلية المشتركة

días-persona de patrullaje (2 observadores de la policía de las Naciones Unidas por patrulla x 75 equipos de patrulla x 243 días)
من أيام الدوريات (2 من مراقبي شرطة الأمم المتحدة لكل دورية x 75 فريق دورية x 243 يوماً)

días-persona de patrullaje móvil y a pie (72 efectivos por patrulla y 1 patrulla por cada una de las 33 bases de operaciones durante 365 días)
يوما من أيام عمل القوات لتسيير دوريات متنقلة وراجلة (72 فرداً x دورية واحدة x 33 موقعاً من مواقع الأفرقة x 365 يوما)

días-persona de patrullaje móvil a nivel de los estados.
يوماً من أيام عمل الدوريات المتنقلة على مستوى الولايات.

días-persona de patrullaje móvil.
يوماً من أيام عمل دوريات الجنود المتنقلة تم الاضطلاع بها.

Sector oriental: 9.125 días-persona de patrullaje
القطاع الشرقي: 125 9 يوم دورية

días-persona de patrullaje policial (resultado de distintas configuraciones de los agentes de la policía de las Naciones Unidas y de la Policía Nacional de Haití por patrulla)
يوم عمل لأفراد دوريات الشرطة (على أساس تشكيلات متنوعة لأفراد شرطة الأمم المتحدة والشرطة الوطنية الهايتية في كل دورية)

:: 65.700 días-persona de patrullaje móvil para proteger al personal de las Naciones Unidas y otras personas designadas y sus bienes en toda la zona de la Misión, contribuir a la estrategia de protección de la población civil de la Misión y disuadir de la violencia (15 efectivos por patrulla x 1 patrulla por compañía x 12 compañías x 365 días)
:: 700 65 يوم من أيام عمل دوريات الجنود المتنقلة من أجل حماية موظفي الأمم المتحدة وغيرهم من الموظفين المعينين والممتلكات في كامل منطقة البعثة، والمساهمة في وضع استراتيجية البعثة لحماية المدنيين وردع العنف (15 جنديا لكل دورية x دورية واحدة لكل سرية x 12 سرية x 365 يوما)