"dígame cómo" - Translation from Spanish to Arabic

• أخبرني كيف
• اخبرنى كيف
• قل لي كيف
• وأخبرني كيف

Dígame cómo puede una piragua ir río arriba.
أخبرني كيف يمكن لزورق أن ينجرف لأعلى النهر؟

Entonces dígame, ¿cómo puede ser que un hombre negro, vestido como yo, ...entre así y comience a husmear sin que se le haga ninguna pregunta?
إذاً أخبرني كيف لرجل أسود يلبس مثل ملابسي يدخل هنا ويتجول في المكان بدون ان يسئلني أحد أي سؤال ؟

Dígame cómo es ella o él, y encontraremos su flor apropiada.
أخبرني كيف تبدو أو يبدو وسوف أجد لك الزهرة المناسبة

Dígame cómo es donde está Hannah.
اخبرنى كيف هو مكان هانا؟

Entonces Dígame cómo funciona.
حسنا اخبرنى كيف يتم ذلك

Así que si quiere tener toda la razón con sus grandes palabras... ..dígame, ¿Cómo es que, es mi culpa que Wade esté al borde de la muerte?
إذن لو أنك تريد أن تتشدق بقوة بكلماتك الكبيرة قل لي كيف تكون هذه غلطتي أن لو أن وايد ربما تموت؟

Una vez construyó una puerta que le permitió moverse entre ambos mundos. Dígame cómo lo hizo.
بنيت ذات مرّة بوابة للمرور بين عالمين، أخبرني كيف فعلتَ ذلك.

Usted, Nick... Ya tiene bastante con custodiar los documentos, ¡cómo para montar un escándalo! Dígame cómo puedo ponerme en contacto con Severenson Klemah, ambos sabemos que tiene negocios con él.
أنت نيك أخبرني, كيف أستطيع الاتصال بسيرفنسون كليما

Dígame, ¿cómo se decidió escribir sobre una ardilla discapacitada?
إذاً أخبرني كيف قررت أن تكتب عن سنجاب معاق؟

Dígame cómo un ciego se mueve como usted.
‏أخبرني كيف لأعمى أن يسير بهذه الطريقة. ‏

Sólo Dígame cómo matarlo. Al monstruo.
فقط أخبرني كيف أقتله أعني ذلك الشئ

Dígame cómo se las arreglará este niño aquí.
أخبرني كيف سينجح هذا الصبي هنا

Dígame cómo, y será mejor que me impresione.
أخبرني كيف ومن الأفضل أن ينال استحساني

Entonces Dígame cómo funciona esto, ¿señor...?
إذن، أخبرني كيف يسير هذا الأمر ، سيد.. ؟ "برترام"

Así que Dígame cómo funciona esto.
إذن أخبرني كيف يجري الأمر؟

Entonces, Dígame cómo funciona.
حسنا اخبرنى كيف يتم ذلك

Dígame cómo funciona.
حسنا اخبرنى كيف يتم ذلك

Dígame cómo quiere... que me deshaga de este pobre lobito.
قل لي كيف تريدني للتخلص من هذا الذئب الفقراء قليلا.

Dígame cómo inutilizar el campo de fuerza.
قل لي كيف أعطل حقل القوة

Y Dígame cómo se siente ver el futuro.
. وأخبرني كيف هو إحساسك حينما تري المستقبل