| - Dímelo tú. Señora Grady, ¿qué tal está, señora? | Open Subtitles | أخبرني أنت سيدة غرايدي , كيف حالك يا سيدتي؟ |
| Dímelo tú. No soy el que trajo a la policía a un negocio de drogas. | Open Subtitles | أخبرني أنت, لست أنا الذي أتى .بالشرطة بصفقة مخدرات |
| Dímelo tú. | Open Subtitles | -لم لا تخبريني أنت؟ -كلا، أنت أخبرني -لم لا تخبريني؟ |
| No lo sé, Maverick. Dímelo tú. | Open Subtitles | لا أعلم, يا مافريك, أنت أخبرني |
| - No lo sé, Dímelo tú. - Sea lo que sea, tengo coartada. | Open Subtitles | لا أعرف أخبريني أنتِ - أياً كان ماتريده فأنا لديّ عذر - |
| Dímelo tú. ¿Por qué te has presentado voluntaria para ser mi compañera? | Open Subtitles | أخبريني أنت.. لماذا تطوعت أن تكوني شريكتي اليوم؟ ؟ |
| Dímelo tú ¿Qué es lo que hace, Ben? | Open Subtitles | أخبرني أنت ، ما الذي يفعلونه يا بين ؟ |
| Bueno, es tu plan, Dímelo tú. | Open Subtitles | حسناً، هذه خطتك أخبرني أنت |
| Dímelo tú, ¿quién está oculto tras esa máscara hoy? | Open Subtitles | أخبرني أنت. أي قناع تختبىء خلفه اليوم ؟ |
| Dímelo tú, tío. Eres el mecánico. | Open Subtitles | أخبرني أنت يا رجل أنت الميكانيكي. |
| Dímelo tú. Esta idea chiflada es tuya. | Open Subtitles | أخبرني أنت فهذه فكرتك المجنونة |
| Dímelo tú. No deberías venir al trabajo estando enfermo. | Open Subtitles | أنت أخبرني يجب أن لا تأتي الى العمل |
| Dímelo tú. Eres Dios. | Open Subtitles | لا أعرف، أنت أخبرني أنت الرّب. |
| - que estaba cazando ahí arriba? - ¡Dímelo tú! | Open Subtitles | بالأعلى يصطاد أو ما شابه أنت أخبرني - |
| Dímelo tú | Open Subtitles | ــ أخبريني أنتِ |
| Dímelo tú. Parece que tienes muchas visitas. | Open Subtitles | أخبريني أنت يبدوا لديك كثير من الزوار |
| Dímelo tú. | Open Subtitles | أنت تقول لي. |
| Dímelo tú. | Open Subtitles | فلتخبرني أنت. بتلك! |
| - ¿Crees que fue por eso? - Dímelo tú. | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا هو سبب كل هذا - أنت أخبريني - |
| No lo sé, Dímelo tú. | Open Subtitles | لا اعلم اخبرني أنت |
| Dímelo tú. Tú eres la que está al volante | Open Subtitles | أنتِ أخبريني بذلك, فأنتِ من تجلسين خلف عجلة القيادة |
| - Dímelo tú. | Open Subtitles | - انت تُخبرُني. |
| Bueno, Dímelo tú. | Open Subtitles | حسناً, أنتَ أخبرني بها |
| No lo sé. Dímelo tú. | Open Subtitles | -لستُ أدري، أخبرني أنتَ . |
| Dímelo tú. ¿Por qué delataste a tus compañeros el año pasado? ¿Por qué me chantajeaste? | Open Subtitles | اخبرنى انت ، لماذا كشفت عن وكلائك و لماذا حاولت ابتزازى |
| No lo sé. Dímelo tú, Sinclair, | Open Subtitles | لا ادري اخبرني انت, سنكلير |
| - Lo estoy buscando. Dímelo tú. | Open Subtitles | انا ابحث عنه انت اخبرني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 