"dólares debido al" - Translation from Spanish to Arabic

• دوﻻر بسبب
• دوﻻر نتيجة
• دوﻻر يعزى إلى
• دولار تعزى إلى
• دوﻻر نظرا
• دولار ناجمة عن

En los créditos se refleja un aumento de 34.000 dólares debido al aumento del costo medio de conservación de 200 a 220 dólares por hora y por embarcación para dos lanchas medianas y de 145 a 150 dólares por hora y por embarcación para dos lanchas pequeñas.
22 - ويعكس هذا الرصيد زيادة قدرها 000 34 دولار تعزى إلى زيادة في متوسط تكلفة الصيانة من 200 دولار إلى 220 دولارا في الساعة لكل مركب من المركبين المتوسطين ومن 145 دولارا إلى 150 دولارا في الساعة لكل مركب من المركبين الصغيرين.

ii) Un aumento de 333.100 dólares debido al establecimiento propuesto de 15 puestos nuevos, a la reclasificación de un total de 18 puestos como puestos de una categoría inferior o superior, y a la supresión de 2 puestos;
' 2` زيادة قدرها 100 333 دولار ناجمة عن اقتراح إنشاء 15 وظيفة جديدة، وما مجموعه 18 إعادة تصنيف إلى رتبة أعلى أو أقل، وإلغاء وظيفتين؛