"dólares del caribe oriental" - Translation from Spanish to Arabic

    • دولار من دولارات شرق الكاريبي
        
    • دولار شرق الكاريبي
        
    • دوﻻرات منطقة شرق البحر الكاريبي
        
    • دوﻻرات منطقة شرق الكاريبي
        
    • دوﻻر من دوﻻرات شرقي الكاريبي
        
    • دولاراً من دولارات شرق الكاريبي
        
    • دولار كاريبي
        
    • دولارا من دولارات شرق الكاريبي
        
    • دوﻻرات شرق الكاريبي في
        
    • دولار محلي في
        
    • دولارات شرق الكاريبي سوف
        
    • دولارات شرق الكاريبي وتندرج
        
    • من ملايين دولارات شرق الكاريبي
        
    Los gastos en proyectos de emergencia ascendieron a 6,3 millones de dólares del Caribe oriental. UN وبلغ حجم النفقات على مشاريع الطوارئ ٦,٣ مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي.
    Se calcula que el gasto en servicios de bienestar y desarrollo durante 2005 asciende a 3.329 millones de dólares del Caribe oriental. UN ويُقدر حجم النفقات على الرعاية الاجتماعية والخدمات الإنمائية لسنة 2005 بمبلغ 329 3 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي.
    Las estimaciones de los gastos periódicos para financiar los servicios gubernamentales en el presupuesto de 2003 ascendían a 89 millones de dólares del Caribe oriental. UN ورصدت ميزانية 2003 مبلغ 89 مليون دولار شرق الكاريبي من النفقات المتكررة لتمويل الخدمات الحكومية.
    Se prevé que el total de los gastos de capital para 2003 ascenderá a 37 millones de dólares del Caribe oriental. UN ويُتوقع أن تبلغ المصروفات الرأسمالية لعام 2003 ما مجموعه 37 مليون دولار شرق الكاريبي.
    Los ingresos ordinarios se estimaron en 177 millones de dólares del Caribe oriental. UN وقدرت الإيرادات المتكررة بمبلغ 177 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي.
    Un dólar de los EE.UU. equivale a 2,70 dólares del Caribe oriental. UN والدولار الواحد من دولارات الولايات المتحدة يعادل ٢,٧ دولار من دولارات شرق الكاريبي.
    En 1998, se iniciaron aproximadamente 290 construcciones, con un valor estimado de 33,7 millones de dólares del Caribe oriental cuando se terminen. UN وفي عام ١٩٩٨، بدئ بنحو ٢٩٠ عملية بناء، بقيمة تُقدر ﺑ ٣٣,٧ مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي عند اﻹنجاز.
    La Potencia Administradora proporcionó aproximadamente 2 millones de dólares del Caribe oriental a la Fundación Nacional de Desarrollo para este programa. UN وقدمت السلطة القائمة باﻹدارة نحو مليوني دولار من دولارات شرق الكاريبي إلى مؤسسة التنمية الوطنية في إطار هذا البرنامج.
    En apoyo de este proyecto, el Gobierno utilizará 1,5 millones de dólares del Caribe oriental de sus reservas para ayudar a financiar la construcción autónoma de viviendas. UN ودعما لهذا المشروع، ستسحب الحكومة مبلغ ١,٥ ملايين دولار من دولارات شرق الكاريبي من احتياطها بهدف تمويل المزيد من مشاريع إسكان البناء الذاتي.
    La Potencia Administradora ha ofrecido ayuda presupuestaria por valor de unos 34 millones de dólares del Caribe oriental para financiar la diferencia5. UN وقد قدمت السلطة القائمة بالإدارة معونة إلى الميزانية تبلغ قيمتها نحو 34 مليون دولار شرق الكاريبي لسد هذه الفجوة().
    Los ingresos periódicos se establecieron en 92,1 millones de dólares del Caribe oriental, por lo que se produciría un excedente de ingresos por un monto de 3,1 millones de dólares del Caribe oriental. UN وحُددت ميزانية الإيرادات المتكررة في مبلغ 92.1 مليون دولار شرق الكاريبي، مما يبين فائضاً في الإيرادات قدره 3.1 ملايين دولار شرق الكاريبي.
    Los ingresos de 1998 ascendieron a 22,6 millones dólares del Caribe oriental, suma que representaba una reducción del 18% respecto de 1997; el gasto público ascendió a 58,4 millones de dólares del Caribe oriental, o sea, una reducción del 8% respecto de 1997. UN وبلغت اﻹيرادات التي تم تحصيلها في عام ١٩٩٨، ٢٢,٦ مليون دولار شرق الكاريبي مما يشكل انخفاضا بنسبة ١٨ في المائة عن عام ١٩٩٧؛ وبلغت النفقات الحكومية ٥٨,٤ مليون دولار شرق الكاريبي، مما يشكل انخفاضا بنسبة ٨ في المائة عن عام ١٩٩٧.
    Para 1999 se prevé que los gastos periódicos sean de 56,9 millones de dólares del Caribe oriental, y las rentas ordinarias locales, de 22,8 millones. UN ١٠ - ويتوقع في عام ١٩٩٩ أن تبلغ النفقات المتكررة ٥٦,٩ مليون دولار شرق الكاريبي وأن تبلغ اﻹيرادات المتكررة المحصلة محليا ٢٢,٨ مليون دولار شرق الكاريبي.
    Producto interno bruto (PIB) per cápita: 20.231 dólares del Caribe oriental. UN نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي: 231 20 دولاراً من دولارات شرق الكاريبي.
    El Banco de Desarrollo del Caribe concedió un préstamo de 9,9 millones de dólares del Caribe oriental para financiar el proyecto, a lo que se sumaron los 2,1 millones concedidos por bancos locales. UN وتم توفير التمويل للمشروع عن طريق قرض قدره 9.9 ملايين دولار كاريبي تم الحصول عليه من مصرف التنمية الكاريبي، إضافة إلى تمويل محلي مقابل قدره 2.1 مليون دولار كاريبي.
    La cuantía subió de 150 dólares a 220 dólares del Caribe oriental al mes en 2010. UN وقد ارتفع المبلغ من 150 دولارا من دولارات شرق الكاريبي في الشهر إلى 220 دولارا في عام 2010.
    Asimismo, los estudiantes cuyos padres tienen ingresos inferiores a 1.000 dólares del Caribe oriental por mes reciben el uniforme en forma gratuita. UN وبالمثل، يحصل الطلاب الذين يقل دخل والديهم عن 000 1 دولار محلي في الشهر على زي موحد مجاني.
    En julio de 2008, el Gobierno del Territorio anunció que se asignarían 1,5 millones de dólares del Caribe oriental para la construcción de un edificio de dos plantas para la emisora de radio pública de Montserrat ZJB2. UN 51 - وفي تموز/يوليه 2008، أعلنت حكومة الإقليم أن 1.5 من ملايين دولارات شرق الكاريبي سوف تخصص لتشييد مبنى مؤلف من طابقين يكون مقراً لإذاعة مونتسيرات العامة (ZJB)(2).
    Mientras tanto, este último ha aprobado proyectos para Montserrat por un total de 200.000 de dólares del Caribe oriental, con arreglo al programa del Fondo Fiduciario para Necesidades Básicas. UN وفي الوقت نفسه وافق مصرف التنمية الكاريبي على ستة مشاريع في مونتسيرات مجموع تكلفتها 000 200 من دولارات شرق الكاريبي وتندرج في إطار برنامج الصندوق الاستئماني لتلبية الاحتياجات الأساسية.
    En 2005 el PIB ascendió a 245,6 millones de dólares del Caribe oriental, un aumento del 10,9% con respecto al de 2004, que llegó a 221,3 millones de dólares del Caribe oriental. UN وبلغ الناتج المحلي الإجمالي لعام 2005 مقدار 245.6 من ملايين دولارات شرق الكاريبي مسجلا زيادة بنسبة 10.9 في المائة مقارنة بمبلغ 221.3 من ملايين دولارات شرق الكاريبي لعام 2004.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more