"dólares del gobierno de grecia" - Translation from Spanish to Arabic

    • دولار من حكومة اليونان
        
    • دولار مقدم من حكومة اليونان
        
    • دولار ستتبرع به حكومة اليونان
        
    • دولار مقدما من حكومة اليونان
        
    • دولار سيقدم من حكومة اليونان
        
    • دولار الذي تتعهد حكومة اليونان
        
    Las promesas de contribuciones de 3.250.000 dólares del Gobierno de Grecia siguen pendientes de pago para dicho período. UN وما زالت هناك تبرعات تم التعهد بها بمبلغ ٠٠٠ ٢٥٠ ٣ دولار من حكومة اليونان مستحقة عن هذه الفترة.
    Esa cantidad incluye la contribución voluntaria del Gobierno de Chipre para sufragar la tercera parte de los gastos de la Fuerza, equivalente a 13,6 millones de dólares, y la contribución voluntaria de 6,5 millones de dólares del Gobierno de Grecia. UN ويشمل هذا المبلغ تبرعا بثلث تكلفة القوة، يوازي 13.6 مليون دولار من حكومة قبرص، وتبرعا قيمته 6.5 مليون دولار من حكومة اليونان.
    La suma consignada incluía contribuciones voluntarias del Gobierno de Chipre por valor de 14.699.000 dólares, suma equivalente a una tercera parte del costo neto de la UNFICYP, y 6,5 millones de dólares del Gobierno de Grecia. UN وشمل المبلغ المخصص تبرعات من حكومة قبرص قدرها 000 699 14 دولار، تعادل ثلث التكلفة الصافية للقوة، و 6.5 ملايين دولار من حكومة اليونان.
    a Incluidas las contribuciones voluntarias en efectivo de 13.565.715 dólares del Gobierno de Chipre y 6,5 millones de dólares del Gobierno de Grecia. UN (أ) بما في ذلك تبرعان نقديان واحد بمبلغ 715 565 13 دولارا مقدم من حكومة قبرص والآخر بمبلغ 6.5 ملايين دولار مقدم من حكومة اليونان.
    a Incluidas las contribuciones voluntarias en efectivo de 13.565.715 dólares del Gobierno de Chipre y 6,5 millones de dólares del Gobierno de Grecia. UN (أ) بما في ذلك تبرعان نقديان واحد بمبلغ 715 565 13 دولارا مقدم من حكومة قبرص والآخر بمبلغ 6.5 ملايين دولار مقدم من حكومة اليونان.
    Esa cantidad incluía la contribución voluntaria del Gobierno de Chipre para sufragar la tercera parte de los gastos de la Fuerza, equivalente a 14,6 millones de dólares, y una contribución voluntaria de 6,5 millones de dólares del Gobierno de Grecia. UN ويتضمن هذا المبلغ تبرعا مقداره ثلث تكاليف القوة، أي ما يعادل 14.6 مليون دولار، مقدما من حكومة قبرص، وتبرعا مقداره 6.5 مليون دولار مقدما من حكومة اليونان.
    Esa suma comprende las promesas de contribuciones voluntarias del Gobierno de Chipre para sufragar la tercera parte de los gastos de la Fuerza, que asciende a 14.630.810 dólares, y la contribución anual de 6,5 millones de dólares del Gobierno de Grecia. UN ويتضمن هذا المبلغ التبرعات البالغة ثلث تكلفة القوة والتي تعادل ٨١٠ ٦٣٠ ١٤ دولارات المقدمة من حكومة قبرص، ومبلغ ٦,٥ ملايين دولار الذي تتعهد حكومة اليونان بدفعه سنويا.
    La suma consignada incluía contribuciones voluntarias del Gobierno de Chipre por valor de 14.915.300 dólares, suma equivalente a una tercera parte del costo neto de la UNFICYP, y 6,5 millones de dólares del Gobierno de Grecia. UN وشمل المبلغ المخصص تبرعات من حكومة قبرص قدرها 300 915 14 دولار، تعادل ثلث التكلفة الصافية للقوة، و 6.5 ملايين دولار من حكومة اليونان.
    La suma consignada incluía contribuciones voluntarias del Gobierno de Chipre por la suma de 16.709.966 dólares, equivalente a la tercera parte del costo neto de la consignación, y 6,5 millones de dólares del Gobierno de Grecia. UN وشمل المبلغ المخصص تبرعات من حكومة قبرص قدرها 966 709 16 دولارا، مما يعادل ثلث صافي تكلفة المخصصات، و 6.5 ملايين دولار من حكومة اليونان.
    La suma consignada incluía contribuciones voluntarias del Gobierno de Chipre por la suma de 17.497.785 dólares, equivalente a un tercio del coste neto de la consignación, y 6,5 millones de dólares del Gobierno de Grecia. UN ويشمل المبلغ المعتمد التبرعات المقدمة من حكومة قبرص والبالغة 785 497 17 دولاراً، أي ما يعادل ثلث التكلفة الصافية للاعتماد، و 6.5 ملايين دولار من حكومة اليونان.
    La suma consignada incluía contribuciones voluntarias del Gobierno de Chipre por valor de 18.074.373 dólares, equivalente a un tercio del coste neto de la consignación, y 6,.5 millones de dólares del Gobierno de Grecia. UN ويشمل المبلغ المعتمد التبرعات المقدمة من حكومة قبرص والبالغة 373 074 18 دولارا، أي ما يعادل ثلث صافي الاعتماد، و 6.5 ملايين دولار من حكومة اليونان.
    Esa suma incluía contribuciones voluntarias del Gobierno de Chipre por valor de 18.074.373 dólares, cantidad equivalente a una tercera parte del costo neto de la consignación, y 6,5 millones de dólares del Gobierno de Grecia. UN وشمل هذا المبلغ تبرعات من حكومة قبرص قدرها 373 074 18 دولارا، وهو ما يعادل ثلث صافي الاعتماد، ومبلغا قدره 6.5 ملايين دولار من حكومة اليونان.
    a Incluidas las contribuciones voluntarias en efectivo de 14.578.900 dólares del Gobierno de Chipre y 6,5 millones de dólares del Gobierno de Grecia. UN (أ) بما في ذلك تبرعان نقديان أحدهما بمبلغ 900 578 14 دولار مقدم من حكومة قبرص والآخر بمبلغ 6.5 ملايين دولار مقدم من حكومة اليونان.
    Esa cantidad incluía la contribución voluntaria del Gobierno de Chipre para sufragar la tercera parte de los gastos de la Fuerza, equivalente a 14,6 millones de dólares, y una contribución voluntaria de 6,5 millones de dólares del Gobierno de Grecia. UN ويشمل هذا المبلغ التبرع البالغ ثلث تكاليف القوة، وهو يعادل 14.6 مليون دولار، المقدم من حكومة قبرص وتبرعا قدره 6.5 مليون دولار مقدما من حكومة اليونان.
    Esta suma comprende las promesas de contribuciones voluntarias del Gobierno de Chipre para sufragar la tercera parte de los gastos de la Fuerza, equivalente a 13.801.375 dólares y la contribución anual de 6,5 millones de dólares del Gobierno de Grecia. UN ويتضمن هذا المبلغ التبرعات المعلن عنها والبالغة ثلث تكلفة القوة وتعادل 375 801 3 دولارا مقدمة من حكومة قبرص بالإضافة إلى مبلغ 6.5 مليون دولار الذي تتعهد حكومة اليونان بدفعه سنويا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more