"dólares para asistencia" - Translation from Spanish to Arabic

• دوﻻر للمساعدة
• دولار كمساعدة
• دولار في إطار المساعدة
• دوﻻر لمساعدة

En respuesta a esa solicitud, la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de la Asistencia Humanitaria proporcionó un subsidio de emergencia de 50.000 dólares para asistencia de socorro en las zonas afectadas.
وتلبية لذلك الطلب، قدم منسق شؤون المساعدة الإنسانية منحة عاجلة بـ 000 50 دولار كمساعدة طارئة إلى المناطق المتضررة.

Se solicita un crédito de 197.900 dólares para asistencia temporaria general en la División de Financiación de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz para contratar a un director de proyectos de la categoría P-4 durante la fase de aplicación del sistema informatizado de presupuestación de la División.
314- ومطلوب اعتماد قدره 900 197 دولار في إطار المساعدة المؤقتة العامة في شعبة تمويل عمليات حفظ السلام لمدير مشروع برتبة ف-4 لمشروع تطبيقات الميزنة في المؤسسات خلال مرحلة تنفيذه.

En 1995 alcanzó un total de 1.900 millones de dólares (1.300 millones de dólares para inversiones o proyectos de reformas económicas y 610 millones de dólares para asistencia técnica independiente), lo que representa el 10% de los préstamos totales.
وفي عام 1995، بلغ مجموعها 1.9 بليون دولار (1.3 بليون دولار منها للاستثمارات أو مشاريع الإصلاح الاقتصادي و 610 ملايين دولار كمساعدة تقنية قائمة بذاتها)، مما مثل 10 في المائة من مجموع القروض().

17. Decide autorizar, sin que ello establezca un precedente, la utilización de una suma que no supere los 750.000 dólares para asistencia temporal de combustible para la Fuerza, a fin de ayudar al despliegue en el Líbano meridional de las Fuerzas Armadas del Líbano;
17 - تقرر أن تأذن باستخدام مبلغ لا يتجاوز 000 750 دولار كمساعدة مؤقتة فيما يتعلق بالوقود بما يمكّن القوة من المساعدة في عملية نشر القوات المسلحة اللبنانية في جنوب لبنان، على ألا يشكل ذلك سابقة؛

Se solicitan 1.525.900 dólares para asistencia temporaria general (un aumento de 726.000 dólares en comparación con los recursos aprobados para 2006/2007).
74 - ومن المطلوب مبلغ 900 525 1 دولار في إطار المساعدة المؤقتة العامة (بزيادة قدرها 600 72 دولار عن الموارد المعتمدة للفترة 2006/2007).