Discover our services in

    "dólares sufragaría" - Translation from Spanish to Arabic

    • دولار تكاليف
        
    • دوﻻر يغطي
        
    • دوﻻر تكلفة
        
    • دوﻻر سيغطي
        
    • دولار ما
        
    IS3.75 El crédito de 175.900 dólares sufragaría el personal temporario general dedicado a administrar y supervisar el cumplimiento del contrato en la Sede. UN ب إ 3-75 يغطي الاعتماد البالغ 900 175 دولار تكاليف المساعدة المؤقتة العامة اللازمة لإدارة تنفيذ العقد في المقر ورصده.
    El crédito de 120.600 dólares sufragaría las necesidades de viajes relacionados con la capacitación. UN 403 - وسيغطي الاعتماد البالغ 600 120 دولار تكاليف السفر المتعلق بالتدريب.
    10.50 El crédito para esta partida (21.500 dólares) sufragaría los gastos de impresión externa de varias publicaciones del Departamento. UN ١٠-٥٠ سيغطي الاعتماد تحت هذا البند )٥٠٠ ٢١ دولار( تكاليف الطباعة الخارجية لعدد من منشورات الادارة.
    10.50 El crédito para esta partida (21.500 dólares) sufragaría los gastos de impresión externa de varias publicaciones del Departamento. UN ١٠-٥٠ سيغطي الاعتماد تحت هذا البند )٥٠٠ ٢١ دولار( تكاليف الطباعة الخارجية لعدد من منشورات الادارة.
    *El monto estimado de 865.400 dólares sufragaría los gastos de puestos, reuniones de grupos de expertos, viajes del personal y servicios por contrata. UN ١٥-٤٩ *يغطي المبلغ المقدر ﺑ ٤٠٠ ٨٦٥ دولار تكاليف الوظائف، واجتماعات أفرقة الخبراء، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية.
    La suma de 1.430.000 dólares sufragaría los gastos para el despliegue de equipo de propiedad de los contingentes por aire y mar y el transporte por tierra para la repatriación del equipo de propiedad de los contingentes a los países que aportan contingentes. UN ويغطي مبلغ 000 430 1 دولار تكاليف نشر المعدات المملوكة للوحدات بنقلها جوا وبحرا والنقل البري بين البلدان المتجاورة لإعادة المعدات المملوكة للوحدات إلى البلدان المساهمة بقوات.
    14.32 La suma de 705.000 dólares sufragaría el mantenimiento de tres puestos. UN 14-32 يغطي مبلغ الـ 000 705 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف.
    14.39 La suma de 752.700 dólares sufragaría la continuación de tres puestos. UN 14 -39 ويغطي مبلغ 700 752 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف.
    La suma de 6.500 dólares sufragaría los gastos relativos al alquiler de equipo y la compra de material de capacitación para el curso de una semana de duración en la BLNU. UN 813 - يغطي مبلغ 500 6 دولار تكاليف استئجار المعدات وشراء لوازم التدريب من أجل إجراء دورة تدريبية مدتها أسبوع واحد في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
    La suma propuesta de 31.200 dólares sufragaría los gastos de los materiales de capacitación y los suministros relacionados con revistas, folletos, material para la contratación, publicaciones de orientación y carteles. UN 149 - سيغطي المبلغ المقترح توفيره البالغ 200 31 دولار تكاليف إعداد مواد التدريب واللوازم ذات الصلة بالمجلات والنشرات وبمواد استقدام الموظفين والمنشورات والملصقات التوجيهية.
    El crédito propuesto de 1.000 dólares sufragaría la adquisición de suministros de oficina para las dos plazas de personal temporario general que se mantienen. UN 590 - يغطي المبلغ المقترح البالغ 000 1 دولار تكاليف شراء لوازم مكتبية لوظيفتين مستمرتين في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
    La suma propuesta de 2.500 dólares sufragaría la adquisición de suministros de oficina para los cinco puestos que se mantienen. UN 584 - يغطي مبلغ 500 2 دولار تكاليف شراء لوازم مكتبية لخمس وظائف مستمرة.
    El crédito propuesto de 1.000 dólares sufragaría la adquisición de suministros de oficina para las 2 plazas de personal temporario general que se mantienen. UN 637 - يغطي المبلغ المقترح البالغ 000 1 دولار تكاليف شراء لوازم مكتبية لوظيفتين مستمرتين في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
    14.69 La suma de 410.200 dólares sufragaría la continuación de dos puestos (1 P-4 y 1 de contratación local). UN 14-69 ستغطي الاحتياجات البالغة 200 410 دولار تكاليف استمرار وظيفتين (1 ف-4 وواحدة من الرتبة المحلية).
    La cantidad de 502.000 dólares sufragaría el costo del mobiliario y equipo para los puestos adicionales propuestos, incluido el mobiliario de oficina y el equipo de ofimática. UN 50 - يغطي مبلغ 000 502 دولار تكاليف الأثاث والتجهيزات اللازمة للوظائف الإضافية المقترحة بما في ذلك أثاث المكاتب ومعدات التشغيل الآلي للمكاتب.
    La suma de 196.000 dólares sufragaría el costo de viajes de funcionarios en el bienio 2012-2013. UN 78 - سيغطي مبلغ 000 196 دولار تكاليف سفر الموظفين في الفترة 2012-2013.
    33.35 En lo que se refiere a las reformas y mejoras, un crédito de 480.600 dólares sufragaría (en dólares de los EE.UU.): UN 33-35 وفيما يتعلق بالتعديلات والتحسينات، سيغطي اعتماد قدره 600 480 دولار ما يلي (بدولارات الولايات المتحدة):

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more