"dónde está él" - Translation from Spanish to Arabic

    • أين هو
        
    • اين هو
        
    • وأين هو
        
    • أينَ هو
        
    ¿Eve podría decir Dónde está él sin salir de aquí? Open Subtitles حسنا ً، هل تستطيع أن تخبرنا أين هو بدون ترك المختبر؟
    Soy feliz porque sólo ahora sé con seguridad Dónde está él cuando no está en... casa. Open Subtitles أنا سعيدة لأنه فقط الآن أعرف بشكل أكيد أين هو
    ¿Dónde está él para decirnos que es inocente o qué diablos hacen estas fotos en su apartamento? Open Subtitles أين هو ليخبرنا ببرائته، أو ليخبرنا ما هذا بحق الجحيم؟
    Tengo casa llena, y están de mal humor. ¿Dónde está él? Open Subtitles ، لدي الكثير منهم ، وهم في مزاج جيد أين هو ؟
    Ella puede saber Dónde está él. ¿Sabes dónde puedo encontrarla a ella? Open Subtitles ممكن هي تعلم اين هو انت تعلم اين يمكن ان اجدها؟
    Me dices Dónde está él o cuando vengan por ti, te dejaré que te cuelguen. Open Subtitles إما تقول لي أين هو أو عندما يأتون من أجلك, سأدعك فقط لكي تشنق.
    Le dije que viniera rápido porque iba a derrumbarse. ¡Estuve de acuerdo con el rescate! ¿Pero Dónde está él? Open Subtitles قلت عليه أن يسرع لأنه سينهار و وافقت على إنقاذ ، لكن أين هو ؟
    Justificáis lo que hicisteis para proteger a vuestro hijo, ¿pero Dónde está él ahora? Open Subtitles تبررين ما تفعلين لحماية ابنكِ، ولكن أين هو الآن؟
    De acuerdo, lamento si escuchaste algo que hirió tus sentimientos ¿pero Dónde está él? Open Subtitles حسنا، إنّي آسفة إنْ سمعت دون قصد أيّ شيء جرح مشاعرك لكن أين هو الآن؟
    Vuelva donde su padre y dígale dónde estamos y Dónde está él. Open Subtitles عد و أخبر أباك أين نحن و أين هو
    ¿Dónde está él? Open Subtitles هيا, من الأفضل لكم أن تخبروني أين هو ؟
    - ¿Morris, gsabes Dónde está él ahora? Open Subtitles للقيام بها -هل تعرف أين هو الآن ؟ -لا أعرف
    ¿Dónde está él, y sus papeles? Open Subtitles أين هو وأين أوراقه ؟
    ¿Mi chófer regular? ¿Dónde está él? Open Subtitles سائقي المعتاد أين هو ؟
    Y hoy nadie sabe Dónde está él. Open Subtitles هذا الصباحِ، لا أحد يعْرِف أين هو
    No, no sé Dónde está él. Open Subtitles لا، لا أعرف أين هو.
    El niño más fino del mundo ¿Dónde está él ahora? Open Subtitles أعظم طفل في العالم أين هو الأن؟
    Entonces tiene que decirnos Dónde está él. Open Subtitles إذاً عليكٍ أن تخبرينا أين هو
    ¿Cuántas veces por la noche tú no sabes Dónde está él? Open Subtitles كم عدد الليالى التى يتأخر فيها ولا تعلمين اين هو ؟
    Tengo órdenes de reunirme con Drake aquí, y eso es lo que voy a hacer, así que, ¿dónde está él? Open Subtitles أُمرت بأن لاقي دريك , هنا وهذا ما سأفعله . أذا اين هو ؟
    ¿Dónde está él ahora? Open Subtitles وأين هو صائد الجوائز هذا الآن؟
    ¿Dónde está él, Wes? Open Subtitles أينَ هو ؟ أين هو يا (ويس) ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more