"dónde está mi hijo" - Translation from Spanish to Arabic

    • أين ابني
        
    • أين إبني
        
    • أين أبني
        
    • أين ولدي
        
    • اين ابنى
        
    • اين ابني
        
    • مكان ابني
        
    • بمكان ابني
        
    • اين طفلي
        
    • أين هو ابني
        
    • أين طفلي
        
    Tengo que saberlo con certeza, ¿dónde está mi hijo? Open Subtitles أريد أن أعلم .. أين ابني ؟
    Joh Fredersen, ¿dónde está mi hijo? Open Subtitles أين ابني يا جوه فريدريسن ؟
    Dónde está mi hijo, bruja? Open Subtitles أين ابني أيتها الساحرة
    Fuera de aquí, Loki. ¿Dónde está mi hijo, perro del infierno? Open Subtitles ! إخرج من هنا ،لوكي أين إبني أيها الشيطان اللعين؟
    Tienes que decirme Dónde está mi hijo. Open Subtitles عليكَ أنْ تخبرني أين إبني ؟
    ¿Dónde está mi hijo? Open Subtitles أين أبني ؟
    Bruja, ¿dónde está mi hijo? Open Subtitles أين ابني أيتها الساحرة؟
    Dime Dónde está mi hijo o lo mato. Open Subtitles أخبرني أين ابني وإلا قتلته
    ¡¿Qué estás haciendo, Dónde está mi hijo? Open Subtitles ماذا تفعلون، أين ابني ؟
    No sé Dónde está mi hijo. Open Subtitles أنا لا أعرف من أين ابني.
    ¿Dónde está mi hijo Nicklas Gunnarsson? Open Subtitles أين ابني نيكولاس غونارشون؟
    ¿Alguien sabe Dónde está mi hijo Nicklas? Open Subtitles أيعلم أحدكم أين ابني نيكولاس؟
    ¿Dónde está mi hijo? Open Subtitles أين ابني ؟ أين ابني ؟
    No sé Dónde está mi hijo. Open Subtitles لا أعرف أين ابني.
    ¿Dónde está mi hijo, desgraciado? Open Subtitles أين ابني أيها الوغد؟
    Vale, sois vosotros. ¿Dónde está mi hijo? Open Subtitles ،عظيم , أنتما الإثنان أين إبني ؟
    - Dónde está mi hijo Open Subtitles أين إبني ؟ أين إبني ؟
    Dime Dónde está mi hijo. Open Subtitles أخبرني أين إبني ؟
    - ¿Dónde está mi hijo? Open Subtitles أين أبني ؟
    Dónde está mi hijo? Open Subtitles أين ولدي ؟
    ¡¿Dónde está mi hijo? Open Subtitles ابنى اين ابنى ؟
    ¡Por favor, díganme Dónde está mi hijo! Open Subtitles من فضلك.. فقط اخبريني اين ابني
    Vas a descubrir Dónde está mi hijo y le vas a traer de vuelta. Open Subtitles عليك أن تجد مكان ابني و سوف تعيده إلى هنا
    Una más, simplemente dime Dónde está mi hijo... Open Subtitles أخبرني فقط بمكان ابني.
    ¿Dónde está mi hijo? Open Subtitles اين طفلي الرضيع؟
    ¡Haz lo que tengas que hacer y dime Dónde está mi hijo! Open Subtitles افعل أّيًّا ما ترغب به وأخبرني أين هو ابني
    ¿Dónde está mi hijo? Open Subtitles أين طفلي. ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more