Discover our services in

    "dónde están los" - Translation from Spanish to Arabic

    • أين هم
        
    • اين هم
        
    • أين هذه
        
    • أين ال
        
    • أين كلّ
        
    • أين الرجال
        
    • أين الرقائق
        
    • أين الصغار
        
    • أين جميع
        
    • مكان أولئك
        
    ¿Dónde están los hombres que viven aquí? Open Subtitles أين هم الرجال الذين يعيشون هنا؟ ألم تسمع؟
    Perdemos el tiempo. Chivington sabe Dónde están los indios. Open Subtitles نحن نضيع وقتنا تشيفينجتون يعرف أين هم الهنود
    Dinos dónde están. Los detendremos. Eso es posible. Open Subtitles سيعملوا بشكل أتوماتيكى ولا يمكن إستدعائهم اخبرنا أين هم, سنوقفهم
    Muéstrenme Dónde están los norteamericanos... y les pagaremos en dólares norteamericanos Open Subtitles أرونى اين هم الامريكيون وسأدفع لكم بالدولار
    Mujer, ¿dónde están los que te condenaron? Open Subtitles يا امراة اين هم اولئك المشتكون عليكِ
    - Bueno, ella manda mensajes sin parar. - ¿Dónde están los mensajes? Open Subtitles حسناً, انها ترسل الرسائل بدون توقف,أين هذه الرسائل؟
    ¿Dónde están los 200,000 dólares? Open Subtitles أين ال $200000 ؟
    ¿Dónde están los demás súper amigos? Open Subtitles أين هم الأصدقاء الخارقون الآخرون؟
    Leonardo, ¿Dónde están los hermanos Sabbatino? Open Subtitles ليوناردو, أين هم الأخوة ساباتينو؟
    Digo, ¿dónde están los hombres que no se ganan la vida usando maquillaje? Open Subtitles أين هم الناس الذين لا يتصنعون لكسب معيشتهم؟
    Habrán sido informados de Dónde están los ladrones y dónde tienen los cañones. Open Subtitles سوف يخبرونا أين هم اللصوص وأين تختبئ الأسلحة.
    ¿Dónde están los papas que se aprovechan de la oficina? Open Subtitles أين هم الباباوات الذين إستغلوا ميزة صلاحيات المكتب؟
    Volviendo al tema del DC-3 secuestrado, ¿dónde están los culpables? Es lo que hay que preguntarse una vez más. ¿Y por qué demonios no se tiene ni siquiera la elegancia de devolver ese avión? UN " عودةً إلى موضوع طائرة الـDC-3 المخطوفة، أين هم المذنبون؟ إنه السؤال الذي يجب طرحه مرة أخرى.
    ¿Dónde están los Drummond? Open Subtitles هل دراموندس هنا ؟ اين هم دراموندس ؟
    No sé Dónde están los niños. Open Subtitles لا اعلم اين هم الاولاد.
    Sí, ¿entonces Dónde están los locos que se la llevaron? Open Subtitles حسنا، اين هم المختلين الذين اخذوها؟
    ¿Dónde están los químicos ahora? Open Subtitles أين هذه المواد الكيميائية الآن؟
    ¿Dónde están los aviones de combate? Open Subtitles أين هذه المقاتلات؟
    ¿Dónde están los... Open Subtitles أين ال... أين الرجال ؟
    - Oiga, ¿dónde están los osos? Open Subtitles أنت. أين كلّ الدُببة؟ أجل.
    ¿Dónde están los hombres armados que saquen a los protestantes? Open Subtitles أين الرجال المسلحين اللذين يأتون لأخذ المعارضين بعيداً ؟
    Bien. ¿Dónde están los niños? Open Subtitles حسنا أين الصغار ؟
    ¿Dónde están los tipos de amarillo? Open Subtitles أين جميع الرجال الذين يرتدون اللباس الأصفر ؟
    Creo que sé Dónde están los pasajeros y quién es el maníaco. Open Subtitles ولديّ حدس قوي عن مكان أولئك الركاب ومن هذا المعتوه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more