"dame la mano" - Translation from Spanish to Arabic

• أعطني يدك
• اعطني يدك
• أعطيني يدك
• أعطنى يدك
• أعطِني يَدَّكَ
• ناولني يدك
• أمسكي يدي
• اعطيني يَدَّكَ
• أمسك بيدي
• صافحني
• اعطنى يدك
• اعطيني يدك
• أعطني يدكِ
• أعطني يدّك
• أعطيني يدكِ

Estás rodeada de amor. Dame la mano. Empecé a cuidar a Deborah cuando tenía nueve años, en Virginia.
يوجد حب في كل مكان حولك أعطني يدك لقد بدأت بالإعتناء بديبورا عندما كانت في التاسعة هناك في فيرجينيا

Ustedes, registren la zona. Dame la mano.
أنت الثاني, تحقق من المنطقة هيا, أعطني يدك

Sí, muy gracioso. Dame la mano.
بلى، ذلك مُضحك جداً، أعطني يدك

Dame la mano. Está oscuro.
اعطني يدك عزيزتي انها مظلمة هنا

¡Dame la mano! ¡Pásate esa luz, bebé!
أعطيني يدك وتخطى الاشارة يا صديقي

¡Aléjate de mi hija! Dame la mano.
إبق بعيداً عن ابنتي أعطني يدك أعطني يدك

¡Dame la mano ahora! ¡Vamos ahora, maldita sea! ¿Eres estúpido?
‫أعطني يدك الآن هيا ‫اللعنة هل أنت أحمق

Ven, Dame la mano mientras cruzamos.
تعال، أعطني يدك ونحن عبر.

Pero antes Dame la mano.
أعطني يدك أولاً

Dame la mano, yo te llevo.
أعطني يدك سأساعدك.

Dame la mano.
أعطني يدك. هكذا

- ¡Mary! ¡Dame la mano!
ماري، أعطني يدك

Dame la mano, cariño.
أعطني يدك يا عزيزي

Dame la mano. Dame la mano. Sostenla.
اعطني يدك , اعطني يدك اسنديها علي

Vamos. Dame la mano. Ponla aquí.
أعطيني يدك و ضعيها هُنا مباشرةً.

Tim, no le diré a nadie que vomitaste. Sólo Dame la mano.
تيم, لن أخبر أحدا بأنك تقيأت أعطنى يدك فحسب

Dame la mano.
أعطِني يَدَّكَ .أعطِني يَدَّكَ

¡Déjame ver eso! ¡Dame la mano!
أريد رؤية ما على يدك، ناولني يدك.

Dame la mano.
باركر نستطيع فعلها أمسكي يدي

- Dame la mano.
اعطيني يَدَّكَ.

¡Dame la mano!
أمسك بيدي , اقترب أمسك بيدي

Dame la mano y sonríele como si todo estuviese bien.
والآن صافحني وابتسم لها وكأن كل شيء على ما يرام

Dame la mano, te ayudo a levantarte. Se te ve muy incómodo.
اعطنى يدك, سأساعدك على النهوض انت تبدو غير مرتاح

Vamos, Dame la mano, Dame la mano.
لقد أمسكتك بسرعة، اعطيني يدك اعطيني يدك، هيا

Te tengo. Dame la mano.
حسناً، أعطني يدكِ.

Te llevaré. Dame la mano.
سأدخلك إلـى هنـاك أعطني يدّك

Anda. Dame la mano.
هيّا، أعطيني يدكِ.