Suena raro. Daphne Koller: Ésta es la moneda elegida y éstos los posibles resultados. | TED | دافني كولر: إذن هذا هو أي عملة ستختار، وهذان هما الوجهان للعملة. |
Bueno, Daphne me enseño una vez. Pero realmente, las Damas es más rápido. | Open Subtitles | حسنا ,دافني علمتني مرة ,و لكنني حقا أجيد لعبة الداما أكثر |
Finalmente tengo novedades para ti de aquel pelo de la piscina de Daphne Zimmer. | Open Subtitles | أخيرا لدي بعض الأخبار لك عن الشعر من حوض استحمام دافني زيمر |
Ben, quiero presentarte a mi padre, Martin, y a su terapeuta, Daphne. | Open Subtitles | بن، يُقابلُ أَبَّي، مارتن، وهذا عاملُ رعاية بيتِه الصحيةِ، دافن. |
Daphne tiene amigos en el consulado británico. | Open Subtitles | دافن عِنْدَها الأصدقاءُ في القنصليةِ البريطانيةِ. |
Y finalmente, servicios sociales amenazaron con llevarse a Daphne lejos de mí. | Open Subtitles | و اخيرا الخدمة الاجتماعية هددت بأن تأخذ دافنى بعيدا عنى |
Daphne te oyó amenazándolo de muerte anoche. | Open Subtitles | دافني سمعتكِ تهددين بقتله الليلة الماضية |
Siempre pensé que Daphne es quien debería haber sido si... el cambio no hubiese ocurrido, pero... eso no es verdad. | Open Subtitles | لقد كنت اظن باني سوف اكون مثل دافني لو لم تحدث عملية التبادل، لكن هذا ليس صحيح. |
Ha habido rumores de que los Mackerals de Daphne se van de Daphne. | Open Subtitles | لقد كان هناك تذمر بان سمك الاسقمري في دافني يغادر دافني |
No te preocupes, no estoy aquí... para hablar de chicos o incluso quejarme de Daphne. | Open Subtitles | لا تقلق، أنا لست هنا للحديث عن الأولاد ، ولا تشكو من دافني. |
Y Harley y Charles y Wade... y los Wilkes de Daphne, están conmigo. | Open Subtitles | و هارلي و تشارلي و وايد و الويلكس من دافني معي |
Pero sabes, Kathryn y yo aprendimos lenguaje de signos cuando Daphne llegó a nuestras vidas. | Open Subtitles | ولكن كما تعلمون، كاثرين و تعلمت لغة الإشارة عندما جاء دافني في حياتنا. |
Honestamente, después de que Daphne y yo nos ocupáramos de todo el tema, pensé que nadie más necesitaba saberlo. | Open Subtitles | بصراحة، بعد دافني وأنا التعامل معها كل شيء، أنا أحسب لا أحد آخر يحتاج إلى معرفته. |
Creo que deberíamos conocernos mejor uno al otro, Daphne. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نتعرف على بعضنا أكثر يا دافني |
¿Crees que se reunieron con Daphne con sólo sentarse en torno a? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّني إجتمعتُ مَع دافن مِن قِبل فقط جلوس حول؟ |
Daphne overate porque tenía miedo ella no podía vivir de a mi imagen de ella. | Open Subtitles | دافن أتخمتْ لأنها كَانتْ خائفةَ هي لا تَستطيعُ أَنْ تَعِيشَ فوق إلى صورتِيها. |
No preví Daphne va para su maestría en la academia de grasa. | Open Subtitles | أنا لَمْ أُتوقّعْ دافن إخْتياَر درجةِ سيدِها في الأكاديميةِ السمينةِ. |
Y me preguntaba si, quizá, podrías sacar a la mamá de Daphne por la noche. | Open Subtitles | وأنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا، ربما، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ أمَّ دافن خارج للمساء. |
Mira cómo Antiguo Niles todavía pone su chaqueta sobre los hombros de Antiguo Daphne. | Open Subtitles | النظرة كَمْ النيل قديمة ما زالَ يَضِعُ سترته حول أكتاف دافن القديمة. |
De Daphne Koller y Andrew Ng aprendimos el concepto de "dar vuelta" al aula. | TED | من دافن كولار وأندرو نج ، تعلمنا مفهوم تقليب الفصول |
Daphne, ¿puedo pedirte un consejo sobre algo? | Open Subtitles | دافنى .. هل أستطيع أن أحصل على رأيك بخصوص شىء معين ؟ |
Es halagador para Daphne que Bebe considere su comida tan rica. | Open Subtitles | الان يا أبي هذا إطراء لدافني و دليل على أن بيبي تجد طعامها لذيذاً |
Daphne Sheldrick nació en Kenia y vivía con su familia en el Parque Nacional de Tsavo. | Open Subtitles | (وُلدت ( دافين شيلدريك في كينيا 'وعاشت مع عائلتها في المتنزه الوطني لـ'تسافو |
Hey, Daphne, ¿cómo te sientes para tomar un paseo con él? | Open Subtitles | "داف " ماريك بأخذه للنزهة ؟ |
Y cuando mademoiselle Daphne, de The Merry Shamrock me llamó para informarme del paradero de madame | Open Subtitles | و عندما قامت الآنسة ديفاني من مقهى ميري شيرمروك لتخبرني بمكان السيدة أوليفر |
Mandare a papa y Daphne al cine. Cocinare para ti. Mi casa 8:00. | Open Subtitles | سارسل ابي ودافني الى السينما وساطبخ لك,كوني في منزلي عند الثامنة |
Donny y Daphne se ven contentos juntos. | Open Subtitles | دوني ودافن إبدُ سعيدَ جداً سوية. |
- Hola, Daphne, ¿ya llegó ella? | Open Subtitles | مرحبا دوفن هل وصلت بعد؟ تقريبا |
Daphne, como es desde la perpectiva de una mujer? | Open Subtitles | دافيني ماذا عن وجهة نظر الإمرأه؟ |
Al Nechy, ese maldito le dijo a Daphne... | Open Subtitles | (آل نيتشي)، ذلك الأحمق... يخبر (ضافني)... اسمعا... |
- Hola, estaba conociendo a Daphne. | Open Subtitles | هاهو أوه ، مرحبا مرحبا ، لقد إلتقيت بدافني |
Adios, Daphne, Maris, Dr. Crane, Dr. Crane. | Open Subtitles | وداعاً " دانفي " ماريس " دكتور " كرين " دكتور " كرين |