"darías" - Translation from Spanish to Arabic

• تعطيني
• ستعطيني
• ستعطي
• تعطينى
• تعطيها
• ستعطيه
• ستعطيها
• ستمنحني
• تُعطيها
• تَعطي
• لتعطي
• منحتنا

Dijiste que ya no me darías más problemas.
أنت قلت لي لن تعطيني مزيد من المتاعب، تذكر؟

Mamá dijo que supuestamente me darías, - un recuento de personas que vienen a la fiesta. - Hey, hola, cariño.
تقول أمي أنه من المفترض أن تعطيني عدد الرؤس في الحفلة

No me gusta que me hagas esto cuando dijiste que me darías tiempo.
لست مقدرةً ما تفعله لي عندما قلت بأنك ستعطيني الوقت الكافي

¿Le darías capital a uno casado, para que al día siguiente te la juegue?
هل ستعطي مال الناس الى أقربائك ؟ من سيخدعك في اليوم التالي؟

Si te pregunto sobre mujeres, probablemente me darías un resumen de tus preferidas.
,إذا سألتك عن إمرأة من المحتمل أن تعطينى منهج دراسى عن مفضلاتك الشخصية

Si ella quiere entrar en el equipo, ¿por qué no le darías una oportunidad?
اذا كانت تريد الإنضمام للفريق لماذا لا تعطيها فرصة ؟

Deberías haberle visto cuando le dije que le darías el nombre del asesino.
كان يجدر بك رؤية وجه السافل عندما أخبرته أنك ستعطيه القاتل لاحقاً

Le darías las llaves y ella me las daría a mí.
ستعطيها مفاتيحها، والتي هي ستعطيني إياها

Dijiste que me darías una oportunidad. ¡Este es el momento!
قلت حين يحين الوقت المناسب ستمنحني فرصة هذا هو الوقت

Ahora, podría simplificar las cosas, darte los 50 dólares directamente y después tú me darías 50 dólares en mi cumpleaños, y así sucesivamente hasta que uno de nosotros muera dejando al otro viejo y 50 dólares más rico.
الآن يمكنني أن أبسط الأمور و أعطيك فحسب 50 دولار مباشرة و لاحقا تعطيني 50 دولار في حفل عيد ميلادي و هكذا حتى يموت أحدنا

¿Pensaste que me darías una lección sobre fantasmas y que me aterrorizaría?
كنت تعتقد أنك سوف تعطيني محاضرة عن أشباح .. وأنا سوف تحصل علي خائفا؟

Pensé que me darías un poco de espacio en esto.
أعتقدت إنك سوف تعطيني قليل من المجال فى هذا

Te digo algo... ¿Qué me darías si te prometo no ahorcarme hasta morir?
سأخبرك شيئاً .. كم تعطيني إن وعدتك ألا أقتل نفسي؟

- Dijiste que si no, no me darías dinero para comida.
شكراً. هدّدتني بألّا تعطيني المال لشراء الطعام إن رفضت.

¿Me darías cinco dólares? No me siento muy bien.
هل يمكنك أن تعطيني خمسة فوراً أنا لا أشعر بأني دافئ

Cielo, cuando te di una ronda a cuenta de la casa, pensaba que me darías algo a cambio.
عدا المنطقة الضرورية عزيزي، عندما أعطيك محاولة على حساب المحل أعتقدتُ أنني ستعطيني شيئًا بدورك

Hace mucho tiempo... me decías que cuando fuese mayor... me darías algo que guardabas para mí.
منذ عهد بعيد , اعتدتِ أن تقولي لي أنني عندما أبلغ سن الرشد فهناك ما ستعطيني اياه

Y si prendo un cigarro y te lo apago en un ojo. ¿Me darías el dinero?
ماذا لو أشعلت سيجارة ووضعتها في مقلة عينك هل ستعطيني المال حينها؟

Sabía que le darías una mano al Señor, hijo.
كنت اعرف انك ستعطي الرب يد المساعدة يا بني

Kelly, ¿me darías un panqueque?
كيلي،هل يُمْكِنُ أَنْ تعطينى الفطيرة رجاءً؟

Estabas esperando a que yo fuera al baño. Luego se lo darías como si fuera solo de tu parte.
أنت تنتظر أن أذهب للحمام ثم تعطيها لها كأنها منك أنت وحسب

Apuesto a que le prometiste a tus padres que le darías una buena vida, ¿no?
أعلم. أراهن أنكِ وعدتى والداكى أنكِ ستعطيه حياة جيدة, أليس كذلك ؟

¿Qué medicamento le darías a la mujer de la sala de examen n° 2?
المرأة التي في غرفة الفحص رقم 2، أيّ دواء ستعطيها إيّاه؟

¿me darías el tiempo de hoy?
فهل كنت ستمنحني وقتاً من يومك؟

¿Qué consejo le darías a la gente que...
ما هيَّ النصائح التي تُعطيها للأشخاص بالخارج...

darías cualquier cosa por una caricia, una palabra.
أنت تَعطي أيّ شئَ للمداعبة أَو التقدير.

¿Sabes cuando decías que darías cualquier cosa para pasar unos minutos más con tu padre?
تعرف عندما قلت بأنك لتعطي أي شيء من أجل لحظات قليلة مع والدك؟ لست الوحيد الذي شعر بذلك

¿Nos darías un minuto, por favor?
هلاّ منحتنا لحظة بمفردنا , من فضلك ؟