"darte vergüenza" - Translation from Spanish to Arabic

• عار
• عارٌ
• أن تخجل
• أن تخجلي
• تخجل من نفسك
• تشعري بالحرج
• ان تخجل
• الخجل من نفسك

Debería darte vergüenza, guardarte a tu invitado para ti.
عار عليكِ، تبقين ضيفكِ الغير عادي لنفسكِ.

Debería darte vergüenza. Joey necesita trabajar.
عار عليك عليك ان تعرف الافضل جوي يحتاج للعمل

No, debería darte vergüenza el convertir lo que podría haber sido una celebración en esto.
لا ، عار عليك لتحويل ماينبغي ان يكون احتفال الى هذا

- Lorenzo, ¡debería darte vergüenza! - Esperaba poder usar esto.
عارٌ عليك يا لورانزو كنت اتمنى لو انني استخدمت الاخرى

Debería darte vergüenza el estar vivo.
يجدر بك أن تخجل من نفسك كونك على قيد الحياة

No era el modo en absoluto. Debería darte vergüenza.
لم تكن تلك الطريقة لإخباره بهذا يجب أن تخجلي من نفسك

En primer lugar... debería darte vergüenza comprarle alcohol a un menor.
أولا، عار عليك أن تشتري شراب كحولي لقاصر.

Debería darte vergüenza asustar al pobre guacamayo.
عار عليك إخافة ببغاء عاجز صغير كهذا

¡Debería darte vergüenza lo que le has hecho a esta gente!
عار عليك لما قمت به لهؤلاء الناس

Debería darte vergüenza, Louie, debería darte vergüenza.
عار عليك، عار عليك، لوي، عار عليك

Debería darte vergüenza.
يا للروعه انا مندهش اعني, عار عليك

Regresa con tu hermano, debería darte vergüenza.
إرجعي مع أخيك.. عار عليك

No sabes cuánto me decepcionaste. Debería darte vergüenza.
لقد كنت خيبة امل, عار عليك

¡Debería darte vergüenza!
عار عليك، أيها الكسول

Debería darte vergüenza, Tessa.
عار عليكي ياتيسا

Debería darte vergüenza, parada ahí con todas tus cosas de mujer colgando de cualquier manera.
عارٌ عليك, يا فتاة تقفين هناك مع كل أمورك الأنثوية معلقة في كل مكان

¡Debería darte vergüenza! Deja que sea yo quien lo juzgue.
عارٌ عليك, دعني أنا أحكم على ذلك

Debería darte vergüenza sugerir algo así.
-و لا أنا أيضاً, عارٌ عليكَ أنْ تقترح شيئاً كهذا

Debería darte vergüenza. Deberías dar otra vuelta.
يتعيّن أن تخجل من نفسك، يجب أن تقطع دورة أخرى.

Debería darte vergüenza hablarle así a un hombre.
يجب عليكِ أن تخجلي عندما تكلمين رجلاً بهذه الطريقة

Debería darte vergüenza.
عليك أن تخجل من نفسك

El feng shui no debería darte vergüenza. ¿Sabes?
-لا تشعري بالحرج إن كانت فينج شوي

Debería darte vergüenza.
عليك ان تخجل من نفسك..

Debería darte vergüenza.
عليك الخجل من نفسك.