Magnolia va a hacer un monólogo de Lo que el Viento se Llevó... que aparentemente, a Dash le encanta, encanta, encanta. | Open Subtitles | ماغنوليا ستقوم بمقطع مِنْ فيلم ذَهبَ مع الريح التي، على ما يبدو، أن داش فقط يَحبُّها، يَحبُّها، يَحبُّها |
¿James Carville acaba de tener una leve confirmación... - de Dash DeWitt? - No puede ser, ¿de verdad? | Open Subtitles | هل حصل جميس جارفيل علي تأكيد للتو من داش ديويت ؟ محال , حقا ؟ |
Dash ha escuchado que tenemos posibilidades de ser los anfitriones del campeonato estatal. | Open Subtitles | داش سمع من مصدر موثوق أن لدينا فرصه جيده لنستضيف البطوله |
Mientras estaba con Gray, borré los registros de Dash del sistema y la cara de Arthur de las cámaras de la ciudad. | Open Subtitles | بينما كنت في مع رمادي، فرحت الممحاة كل داش ل سجل من النظام ومسحت وجه آرثر من مدينة يغذي. |
Sé que mi apego puede parecer tonto, pero cuando vivía en Kensington, Dash era mi único amigo verdadero. | Open Subtitles | أعلم ان تعلقي به يبدو سخيفا لكن عندما كنت في كينسنتون داش كان صديقي الوحيد |
También he designado al Sr. Dash para que desempeñe las funciones de Coordinador del Grupo de Expertos. | UN | وعيّنتُ أيضا السيد داش للعمل منسقا لفريق الخبراء. |
La 2ª imagen. Procede de Confinamiento. Es la que vieron Art y Dash. | Open Subtitles | الآن الصوره الثانية هذه التي في السجلات هذا ما رآه أرت و داش |
Se van rápido, Dash. Usted tiene que pensar en algo. | Open Subtitles | إنهم قادمون بسرعة يا داش ربما يجب أن تفكري مجدداً |
Asegúrate de que Dash haga Ia tarea. Y acuéstense a tiempo. | Open Subtitles | تاكدي بان داش قام بحل جميع وظائفه وانتما الاثنان اذهبوا للنوم في الوقت المحدد |
Dash escapó y sabía que me culparían. | Open Subtitles | داش هرب وحاول تعقبك الى الطائره |
Damon Dash comprará un estudio de cine, y seré su productor estrella. | Open Subtitles | دامون داش سيشتري استيديو سينمائي وسيجعلني منتجه الأول |
Dash DeWitt... él y Zoe comparten la misma obsesión perversa con la ciudad de Nueva York. | Open Subtitles | داش ديويت هو وزوي يشتركُون في نفس الهوس المنحرف لمدينة نيويورك |
He estado investigando sobre el historial de vídeos de Dash DeWitt y Lo que el Viento se Llevó es su película favorita. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَشاهد فيديو لتاريخ داش ديويت و ذَهبَ مع الريح هو فلمُه المفضّل |
Me pregunto si el Sr. y la Sra. Dash no fueron de luna de miel, y después de eso dejaron de comunicarse. | Open Subtitles | لقد كنت أتسال.. هل ذهب السيد والسيدة داش إلى شهر عسلهما وبعد ذلك توقفوا عن تواصلهما |
Sí, lo sé. Este es Dash DeWitt de la web de cotilleo de BlueBell. | Open Subtitles | نعم، أنا أعلم معكم داش ديويت لموقع ثرثرة بلوبيل الخاص |
Sr. Sunberg, soy Dash Dewitt, de "El Blawker", el portal número uno de cotilleos en BlueBell. | Open Subtitles | ,سّيد سنبيرغ داش ديويت لـ موقع الثرثرة الأوّل لبلوبيل على الإنترنت |
Hicimos "La extraña pareja" juntos, Dash, sé quién eres. | Open Subtitles | لقد قمنا بدور الزوج الشاذّ ,سوية، داش أناَ أعرف مَنْ أنت |
Dash, te ves muy apuesto esta noche. | Open Subtitles | تبدو أنت داش, الليلة جداً أنيقاً |
Así que quedé con Dash esta tarde... y con su apoyo... creo que puedo atraer a los que quedan. | Open Subtitles | فان التحديث هو آخر ما نحتاجه لذا سأجتمع مع داش في وقت لاحق هذه العصرية ومع هذا التأييد |
Entonces doy mi discurso de bienvenida... seguido por Dash y la aprobación de los búhos. | Open Subtitles | ثم سألقي خطابي الساعة 12: 30 متبوعا بموافقة داش ونادي البوم |
Te lo prometo, no voy a dejarte o que Dash o Arthur sean conectados en el baño de leche de nuevo. | Open Subtitles | أعدك، لن أسمح لك أو اندفاعة أو آرثر الحصول على التوصيل في حمام الحليب مرة أخرى. |