"datak" - Translation from Spanish to Arabic

• داتاك
• ديتاك

Datak Tarr vuelve aquí arrogante y satisfecho con sus amigos espectros esperando...
داتاك توقع ان ينتظر هنا كل االسعادة مع اصدقائه أتوقع

Sólo he visto un bioman en la ciudad y trabaja para Datak Tarr.
لقد رأيت رجل آلي واحد بالمدينة و يعمل لأجل "داتاك طار".

Aquí estamos todos, yo, el Colectivo Votanis y Datak Tarr.
حسنا . جميعنا هنا انا و الفوتان الجماعي و داتاك

Datak ha invertido demasiado en esta ciudad para arriesgarse a que le cojan.
"ديتاك" لديه إستثمارات كثيرة في المدينة تمنعه من المخاطرة بالقبض عليه.

Al decirle no a Datak lo has hecho sentir furioso y desconfiado, y para un hombre Castithan, saber que su mujer estuvo con otro, es muy vergonzoso.
أن ترفضي "ديتاك" جعله يغضب و يشك و بالنسبة لرجل كاستيفاني

Pensé que el asunto de Datak saldría mejor, honestamente.
والفوتان الجماعي مدين لك بواحدة أوه، وأعتقد أن الشيء داتاك سيمضي على نحو أفضل، بصراحة، أنا فعلت

Tienes razón. Me pregunto como se lo ganó Datak. Oye, Datak.
أنت على حق، لم يفعلوا ذلك أتساءل كيف حصل عليه داتاك

Díganle a Datak Tarr que lo desarmaré pieza por pieza.
اخبر "داتاك طار" أنني أفككه قطع بمرور الوقت.

El concejo hizo un trato con Datak para traer, discretamente, artillería pesada, para protección.
المجلس قام بصفقة مع "داتاك" ليجلب بهدوء ذخائر ثقيلة للتأمين.

Me gustaría presentar a nuestro nuevo miembro del consejo de la ciudad al Sr. Datak Tarr.
أود ان اقدم لكم العضو الجديد بالمجلس السيد "داتاك طار".

Datak.
داتاك مالذي من المفترض أن تكونه؟

Lo llamaré "el plan de jubilación de Datak Tarr".
سأسميها خطة تقاعد "داتاك طار".

¿Qué hizo que te metieras con Datak?
ماذا جعلك تعبث مع "داتاك" ؟

Datak, tú y yo estamos interesados en que Kenya vuelva a salvo.
أنا وأنت يا (داتاك) مهتمين بإرجاع (كينيا) بأمان

Entonces tengo que propinarte una paliza por un tiempo hasta que Datak viene, te susurra al oído y de pronto, fluye la información.
سأضربك فترة من الوقت ومن دون جدوى إلى أن يتدخل (داتاك) ويهمس في اذنك وفجأةتظهركل المعلومات.

Ya sabes, Datak está poniendo todo su recursos en esta campaña.
تعرفين أن "ديتاك" وضع كل موارده في حملته الإنتخابية.

Si Datak de ir a golpear a usted, que va a necesitar mucho más munición de lo que tiene en estos momentos.
إذا كان "ديتاك" سيهزمكِ فإنه بحاجة للعديد من الذخائر التي يمتلكها الآن.

Datak acusado Rafe de él enmarcar.
"ديتاك" إتهم "ريف" للإيقاع به.

Si aceptaras nuestro patrocinio, pondría a Datak Tarr de rodillas.
تعرفين أنكِ إذا وافقتِ على تأييدنا سيحطم هذا "ديتاك طار".

¿Dejar que Datak le diga a todo el mundo que estoy demasiado asustada de dar la cara ante mi propia gente?
هل سيخبر "ديتاك" الجميع أنني خائفة من مواجهة شعبي ؟