"datos adicionales de" - Translation from Spanish to Arabic

• بيانات إضافية من
• بيانات اضافية من

Cada Estado Parte también podrá solicitar, por conducto de la Secretaría Técnica, datos adicionales de un tercero.
ويجوز لكل دولة طرف أيضا أن تطلب بيانات إضافية من طرف ثالث عن طريق اﻷمانة الفنية.

Se habían recibido datos adicionales de Dinamarca el 29 de enero de 2013.
وقد وردت بيانات إضافية من الدانمرك في 29 كانون الثاني/يناير 2013.

Como complemento de las labores que ya está apoyando la FAO sobre la cuestión de las capturas incidentales y el descarte, el Departamento de Pesca está recopilando datos adicionales de diferentes partes del mundo y de diferentes tipos de pesquerías.
" ومتابعة للنشاط الذي تدعمه حاليا " الفاو " بالفعل بشأن مسألة المصيد العرضي والمرتجع، تقوم إدارة مصائد اﻷسماك بجمع بيانات إضافية من مختلف أرجاء العالم ومن مختلف أصناف مصائد اﻷسماك.

c) Si procede, utilizará datos adicionales de otras fuentes;
(ج) استخدام بيانات إضافية من مصادر أخرى، عند الاقتضاء؛

i) Coordinará las solicitudes de datos adicionales de un Estado Parte a otro Estado Parte;
)ط( تنسيق طلبات الحصول على بيانات اضافية من دولة طرف إلى دولة طرف أخرى؛

Si procede, utilizará datos adicionales de otras fuentes;
(ج) إستخدام بيانات إضافية من مصادر أخرى ، إذا كان ذلك مناسباً ؛

Si procede, utilizará datos adicionales de otras fuentes;
(ج) استخدام بيانات إضافية من مصادر أخرى إن كان ذلك ملائماً؛

d) Si procede, utilizará datos adicionales de otras fuentes;
(د) استخدام بيانات إضافية من مصادر أخرى، عند الاقتضاء؛

c) ++Si procede, utilizará datos adicionales de otras fuentes;
(ج) ++ ويستخدم بيانات إضافية من مصادر أخرى، إذا اقتضى الأمر ذلك؛

c) Si procede, utilizará datos adicionales de otras fuentes;
(ج) يستخدم بيانات إضافية من مصادر أخرى، إذا اقتضى الأمر ذلك؛

c) Si procede, utilizará datos adicionales de otras fuentes.
(ج) يستخدم بيانات إضافية من مصادر أخرى، إذا اقتضى الأمر ذلك؛

f) En su caso, utilizará datos adicionales de otras fuentes;
(و) وحسب الاقتضاء، استخدام بيانات إضافية من مصادر أخرى؛

f) En su caso, utilizará datos adicionales de otras fuentes.
(و) استخدام بيانات إضافية من مصادر أخرى، عند الاقتضاء؛

c) Si procede, utilizará datos adicionales de otras fuentes.
(ج) يستخدم بيانات إضافية من مصادر أخرى، إن اقتضى الأمر ذلك؛

b) Si procede, utilizar datos adicionales de otras fuentes para determinar la reducción de las emisiones de las fuentes 3[y/o los incrementos de la absorción por los sumideros]3, 4;
(ب) استخدام بيانات إضافية من مصادر أخرى، عند الاقتضاء، لإثبات التخفيض في الانبعاثات حسب المصادر(3) [و/أو عمليات تعزيز الإزالة بواسطة البواليع](3، 4)؛

c) Si procede, utilizar datos adicionales de otras fuentes para determinar la reducción de las emisiones de las fuentes [y/o los incrementos de la absorción por los sumideros]2;
(ج) استخدام بيانات إضافية من مصادر أخرى، عند الاقتضاء، من أجل إثبات التخفيض في الانبعاثات حسب المصادر [و/أو عمليات تعزيز الإزالة بواسطة البواليع](2)؛