"de acción para el tercer decenio" - Translation from Spanish to Arabic

• عمل العقد الثالث
• العمل للعقد الثالث
• العمل لعقد
• عمل للعقد الثالث

Recomendaciones sobre el proyecto de programa de Acción para el Tercer Decenio de la lucha contra el racismo y la
توصيــات مــن أجــل مشروع برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Convendría estimular a los organismos especializados a que, en su esfera de competencia técnica elaborasen planes de acción de conformidad con el Programa de Acción para el Tercer Decenio.
ويجدر تشجيع الوكالات المتخصصة، كل في ميدان اختصاصها التقني، على وضع خطط عمل مطابقة لبرنامج عمل العقد الثالث.

Convendría alentar a los organismos especializados a que, en su esfera de competencia técnica, elaborasen planes de acción de conformidad con el Programa de Acción para el Tercer Decenio;
وينبغي تشجيع الوكالات المتخصصة، كل في ميدان اختصاصها التقني، على وضع خطط عمل تتمشى مع برنامج عمل العقد الثالث.

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

D. Situación del Fondo Fiduciario para el Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
حالة الصندوق الاستئماني لبرنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha Contra
برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية

La oradora acoge con satisfacción el modelo de legislación preparado por la Secretaría y el hecho de que en el proyecto de programa de Acción para el Tercer Decenio se incluya la cuestión de una compensación para las víctimas de la discriminación.
ورحبت بنموذج التشريع الذي أعدته اﻷمانة العامة وبأن مشروع برنامج عمل العقد الثالث يتضمن مسألة تعويض ضحايا التمييز.

Es la suerte de estas víctimas lo que hay que tener presente a la hora de elaborar el programa de Acción para el Tercer Decenio.
إن مصير هؤلاء اﻷبرياء هو الذي يجب أن يظل ماثلا في اﻷذهان عند وضع برنامج عمل العقد الثالث.

Propuesta para complementar el Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la
مقترحات بقصد تكملة برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة

Eslovenia apoya firmemente el Programa de Acción para el Tercer Decenio y encomia las propuestas para complementarlo presentadas por el Secretario General.
وأعلنت أن سلوفينيا تؤيد تأييدا قويا برنامج عمل العقد الثالث وترحب بالاقتراحات التكميلية التي قدمها اﻷمين العام.

El Programa de Acción para el Tercer Decenio constituye a este respecto un marco general.
ويوفر برنامج عمل العقد الثالث اطارا عاما لمثل هذا الاجراء.

FONDO FIDUCIARIO DEL PROGRAMA de Acción para el Tercer Decenio DE LA LUCHA
الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث

B. Aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

B. Aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
باء ـ تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

17. Considera que las contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial son indispensables para la ejecución del Programa;
" ١٧ - ترى أن تقديم التبرعات للصندوق الاستئماني لبرنامج العمل لعقد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري مسألة لا غنى عنها لتنفيذ البرنامج؛

30. En su resolución 48/91, la Asamblea General pidió al Secretario General que presentara propuestas relativas al programa de Acción para el Tercer Decenio.
٣٠ - وقال إن الجمعية العامة طلبت إلى اﻷمين العام، في قرارها ٤٨/٩١ أن يقدم مقترحات متصلة ببرنامج عمل للعقد الثالث.