"de aceites usados" - Translation from Spanish to Arabic

• للزيوت المستعملة
• الزيوت المستعملة

Evaluación del manejo ambientalmente racional de aceites usados en el Caribe.
تقييم الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقة البحر الكاريبي

Un estudio de viabilidad y recomendaciones sobre un plan nacional preliminar para el manejo ambientalmente racional de aceites usados en Nigeria
دراسة جدوى وتوصيات للخطة الوطنية التمهيدية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا

Por otro lado, se están preparando varios proyectos por países relacionados con la elaboración de planes nacionales de gestión de aceites usados.
كذلك يجري إعداد العديد من المشروعات القطرية المتعلقة بوضع خطط وطنية للزيوت المستعملة.

La industria del cemento está también interesada por el aprovechamiento como combustible de aceites usados.
وأبدت صناعة الأسمنت أيضاً اهتمامها باستخدام الزيوت المستعملة كوقود.

Evaluación y reciclado de aceites usados en África.
تقييم وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا

Evaluación del manejo ambientalmente racional de aceites usados en el Caribe
تقييم الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقة البحر الكاريبي

Estudio de viabilidad y recomendaciones para un plan nacional preliminar para el manejo ambientalmente racional de aceites usados en Nigeria.
دراسة جدوى وتوصيات لوضع خطة وطنية أولية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا

Evaluación del manejo ambientalmente racional de aceites usados en el Caribe
تقييم للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقة البحر الكاريبي

Promover la gestión ambientalmente racional de aceites usados en dos regiones piloto
تعزيز الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقتين تجريبيتين.

El proyecto abordó una de las corrientes de desechos prioritarias en la región africano y propuso la elaboración de un plan nacional para el manejo ambientalmente racional de aceites usados en Nigeria.
تناول المشروع مجرى نفايات ذات أولوية في الإقليم الأفريقي واقترح وضع خطة وطنية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا.

Resultados previstos: Elaboración de un estudio de viabilidad y un plan nacional para la gestión ambientalmente racional de aceites usados en dos países con el fin de comenzar a aplicar la modalidad de asociación para la gestión ambientalmente racional de aceites usados en África.
النتائج المتوقعة: إجراء دراسة جدوى ووضع خطة عمل للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في بلدين حتى يتسنى البدء في إقامة شراكة للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في أفريقيا.

Resultados previstos: Desarrollo y establecimiento de un sistema regional para la gestión ambientalmente racional de aceites usados en la región del Caribe que opten por el enfoque relativo a las modalidades de asociación.
النتائج المتوقعة: وضع وإنشاء نظام إقليمي للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في إقليم الكاريبي مع اختبار نهج الشراكة.

Prestar asistencia a los centros regionales y de coordinación del CB en la aplicación de la estrategia aprobada para la gestión ambientalmente racional de aceites usados en el Caribe.
مساعدة المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل في تنفيذ الاستراتيجية الإقليمية الـمُعتَمدة بشأن الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقة الكاريبي.

Prestar asistencia a los centros regionales y de coordinación del CB en la elaboración y ejecución de planes nacionales piloto para la gestión ambientalmente racional de aceites usados en dos países africanos.
مساعدة المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل في وضع خطط وطنية تجريبية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في اثنين من البلدان الأفريقية.

Prestar asistencia a los centros regionales y de coordinación para emprender en las regiones los planes nacionales piloto de gestión ambientalmente racional de aceites usados utilizando las directrices técnicas sobre aceites usados y otras publicaciones pertinentes..
مساعدة المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل في وضع وتنفيذ خطط تجريبية وطنية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في المناطق التي تستخدم التوجيهات التقنية المتعلقة بالزيوت المستعملة والوثائق التوجيهية الأخرى ذات الصلة.

Evaluación y reciclado de aceites usados en África
تقييم وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا اسيا

R9 Regeneración u otra reutilización de aceites usados
R9 إعادة تكرير الزيوت المستعملة أو الاستعمالات الجديدة الأخرى للزيوت

CRCB Nigeria- Evaluación y reciclado de aceites usados en África
المركز الإقليمي التابع لاتفاقية بازل، نيجيريا- تقييم وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا

B, A, G, F BCCC-Nigeria- Evaluación y reciclado de aceites usados en África
مركز التنسيق لاتفاقية بازل - نيجيريا- تقييم وإعادة دوران الزيوت المستعملة في أفريقيا

El Centro de Coordinación Regional del Convenio de Basilea en Nigeria finalizó el proyecto de evaluación y reciclado de aceites usados en África en el marco del Plan Estratégico.
أتمت اللجنة الاستشارية لاتفاقية بازل في نيجيريا مشروعا عن تقييم وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا في إطار الخطة الاستراتيجية.

La organización de dos seminarios técnicos sobre prácticas de manejo de aceites usados, el establecimiento de un modelo de asociación regional para África en materia de aceites usados, y la elaboración de un plan de acción regional para el manejo de los aceites usados en África;
● تنظيم حلقتي تدريب عملي تقني بشأن ممارسات إدارة الزيوت المستعملة، ووضع قالب لشراكة إقليمية بشأن الزيوت المستعملة في أفريقيا وتطوير خطة عمل إقليمية لإدارة الزيوت المستعملة في أفريقيا؛