"de alto nivel encargado de examinar" - Translation from Spanish to Arabic

• الرفيعة المستوى المعنية باستعراض
• الرفيع المستوى ﻻستعراض
• الرفيعة المستوى ﻻستعراض
• الرفيعة المستوى بشأن استعراض
• رفيعة المستوى المعنية باستعراض
• رفيع المستوى لاستعراض
• العالية المستوى المعنية باستعراض

La reunión se denominó posteriormente Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo.
وقد منح اسم جديد للاجتماع وهو اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo
اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Informe del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Informe del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض

Informe del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo sobre la labor realizada en su noveno período de sesiones
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن أعمال دورتها التاسعة

1) Informe del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Informe del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo1
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Informe del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo sobre su décimo período de sesiones
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن دورتها العاشرة

Informe del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo
تقريـــر اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre países en desarrollo
اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación
اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني

El informe lo deberá examinar el Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo.
ويتعين عرض التقرير على اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

Informe del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo sobre su noveno período de sesiones
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى بشأن استعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن دورتها التاسعة

e) Informe del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo (DP/1993/L.9)Véase el texto definitivo en Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 39 (A/48/39).
)ﻫ( تقرير اللجنة رفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية )DP/1993/L.9()٣(؛

Acogemos con beneplácito la iniciativa del Secretario General de establecer un grupo de Alto Nivel encargado de examinar la relación entre las Naciones Unidas y la sociedad civil.
ونحن نرحب بمبادرة الأمين العام لإنشاء فريق رفيع المستوى لاستعراض العلاقة بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني.

1. Comité de Alto Nivel encargado de examinar la
١ - اللجنة العالية المستوى المعنية باستعراض