"de altos estudios internacionales" - Translation from Spanish to Arabic

• العالي للدراسات الدولية
• الدراسات الدولية العليا
• للدراسات الدولية العليا
• للدراسات الدولية والإنمائية
• الدراسات العليا الدولية

La organización del seminario correrá a cargo de la Comisión, el Gobierno de Suiza y el Instituto de Altos Estudios Internacionales.
وسيشترك في تنظيم هذه الحلقة الدراسية لجنة القانون الدولي وحكومة سويسرا والمعهد العالي للدراسات الدولية.

El seminario fue organizado por la Comisión, el Gobierno de Suiza y el Instituto de Altos Estudios Internacionales.
وقد اشترك في تنظيم هذه الحلقة الدراسية اللجنة وحكومة سويسرا والمعهد العالي للدراسات الدولية.

1965 a 1968 Estudios doctorales en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de Ginebra
٥٦٩١-٨٦٩١ دراسات لنيل شهادة الدكتوراه في معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف

Dr. Keith Krause, Director de Programas del Estudio sobre las armas pequeñas, Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales, Ginebra
الدكتور كيث كراوس، مدير برنامج الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة بمعهد الدراسات الدولية العليا في جنيف.

Memoria presentada en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de París.
مذكرة قدمها في معهد باريس للدراسات الدولية العليا.

- Titulado del Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales, Ginebra
- حائز على شهادة دبلوم من المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في جنيف

Sra. Vera Gowlland-Debbas, profesora honoraria, Instituto de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo
فيرا غولاند - ديباس، أستاذة شرف، المعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية

Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales, Ginebra.
معهد الدراسات العليا الدولية في جنيف.

Vera Gowlland-Debbas, profesora del Instituto de Altos Estudios Internacionales y de Desarrollo
فيرا جاولاند - ديباس، أستاذة بالمعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية؛

Vera Gowlland-Debbas, profesora honoraria del Instituto de Altos Estudios Internacionales y de Desarrollo
فيرا جاولاند - ديباس، أستاذة فخرية بالمعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية

1966 a 1969: Doctorado en Ciencias Políticas en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de Posgrado de la Universidad de Ginebra.
١٩٦٦-١٩٦٩: دكتوراة في العلوم السياسية، المعهد العالي للدراسات الدولية العليا، بجامعة جنيف.

El Foro de Ginebra es un programa de colaboración entre el UNIDIR, la Oficina Cuáquera ante las Naciones Unidas y el Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra.
45 - منتدى جنيف هو برنامج تعاوني بين معهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح ومكتب كويكر لدى الأمم المتحدة والمعهد العالي للدراسات الدولية في جنيف.

Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales
المعهد العالي للدراسات الدولية

Director de Programas del Estudio sobre las armas pequeñas, Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales, Ginebra
مدير برنامج الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة بمعهد الدراسات الدولية العليا في جنيف

Profesor de Derecho Internacional, Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra
أستاذ للقانون الدولي، معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف

:: Profesor invitado, Instituto de Altos Estudios Internacionales de París, 1975/1976 y 1987/1988
:: أستاذ زائر، معهد الدراسات الدولية العليا بباريس، 1975-1976 و 1987-1988

:: Universidad de París II, Instituto de Altos Estudios Internacionales
:: جامعة باريس الثانية، معهد الدراسات الدولية العليا

Rector interino del Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra
1984-1985: مدير مؤقت للمعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في جنيف

Director del Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra
1985-1990: مدير للمعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في جنيف

1987 - Diplomado en Altos Estudios Internacionales en el Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales, Ginebra (Suiza)
1987- شهادة المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في جنيف، سويسرا

- Instituto de Altos Estudios Internacionales de Ginebra, Máster en Relaciones Internacionales
- معهد الدراسات العليا الدولية بجنيف، ماجستير في العلاقات الدولية