"de américa del norte y del sur" - Translation from Spanish to Arabic

    • في أمريكا الشمالية والجنوبية
        
    • من أمريكا الشمالية والجنوبية
        
    • ﻷمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية
        
    • في أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية
        
    El tabaco se cultiva en alrededor de 120 países y territorios de América del Norte y del Sur, Europa, Asia y África. UN ويزرع هذا المحصول في نحو ١٢٠ بلدا وإقليما في أمريكا الشمالية والجنوبية وأوروبا وآسيا وافريقيا.
    Principalmente bosques templados y boreales de América del Norte y del Sur, Asia y Oceanía UN غابات معتدلة وشمالية أساسا في أمريكا الشمالية والجنوبية وآسيا والأوقيانوسية
    Consejo del Arzobispado Ortodoxo Griego de América del Norte y del Sur UN 1 - مجلس أسقفية الروم الأرثوذوكس في أمريكا الشمالية والجنوبية
    Los miembros son originarios de América del Norte y del Sur, Asia oriental y meridional, Europa occidental y oriental, África y Australia. UN والأعضاء هم من أمريكا الشمالية والجنوبية وشرق وجنوب آسيا والشرق الأوسط ومن غرب وشرق أوروبا وأفريقيا وأستراليا.
    10 a 12 de noviembre San Francisco Foro de organizaciones no gubernamentales de América del Norte y del Sur UN ٠١-٢١ تشرين الثاني/نوفمبر سـان فرانسيسكو محفل المنظمات غير الحكومية ﻷمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية
    El Consejo del Arzobispado Ortodoxo Griego de América del Norte y del Sur es una organización internacional que cuenta con miembros y afiliados en el Canadá, los Estados Unidos de América, Centroamérica y América del Sur. UN مجلس أسقفية الروم الأورثوذكس في أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية منظمة دولية تضم أعضاء وأعضاء منتسبين في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأمريكا الوسطى والجنوبية.
    Consejo del Arzobispado Ortodoxo Griego de América del Norte y del Sur UN ثانيا - مجلس أسقافيات الروم الأرثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية
    3. CONSEJO DEL ARZOBISPADO ORTODOXO GRIEGO de América del Norte y del Sur UN ٣ - مجلس أسقفية الروم اﻷرثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية
    El Consejo del Arzobispado Ortodoxo Griego de América del Norte y del Sur es una organización internacional con miembros en los Estados Unidos de América, Canadá, América Central y América del Sur. UN مجلس أسقفية الروم الأرثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية منظمة دولية تضم أعضاء في الولايات المتحدة اﻷمريكية وكندا وأمريكا الوسطى والجنوبية.
    3. Consejo del Arzobispado Ortodoxo Griego de América del Norte y del Sur UN 3 - مجلس أسقفية الروم الأرثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية
    Consejo del Arzobispado Ortodoxo Griego de América del Norte y del Sur (general; 1985) UN مجلس أسقفية الروم الأرثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية (المركز الاستشاري العام؛ 1985)
    El Consejo del Arzobispado Ortodoxo Griego de América del Norte y del Sur es una organización internacional que tiene miembros plenos y miembros afiliados en los Estados Unidos de América, el Canadá y América Central y del Sur. UN مجلس أسقفية الروم الأورثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية منظمة دولية تضم أعضاء وأعضاء منتسبين في الولايات المتحدة الأمريكية، وكندا وأمريكا الوسطى والجنوبية.
    2. Consejo del Arzobispado Ortodoxo Griego de América del Norte y del Sur UN 2 - مجلس أسقافيات الروم الأرثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية
    El Consejo del Arzobispado Ortodoxo Griego de América del Norte y del Sur es una organización internacional que tiene miembros plenos y miembros afiliados en los Estados Unidos de América, el Canadá y América Central y del Sur. UN مجلس أسقافيات الروم الأرثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية منظمة دولية لها أعضاء وأعضاء منتسبون في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأمريكا الوسطى والجنوبية.
    15. Consejo del Arzobispado Ortodoxo Griego de América del Norte y del Sur UN 15 - مجلس أسقفية الروم الأورثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية
    Consejo del Arzobispado Ortodoxo Griego de América del Norte y del Sur (véase E/C.2/1995/2/Add.5); UN مجلس أسقفية الروم اﻷورثوذوكس في أمريكا الشمالية والجنوبية )انظر E/C.2/1995/2/Add.5(؛
    Consejo del Arzobispado Ortodoxo Griego de América del Norte y del Sur (2001-2004) UN مجلس أسقفية الروم الأرثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية (2001-2004)
    Consejo del Arzobispado Ortodoxo Griego de América del Norte y del Sur (2001-2004) UN مجلس أسقفية الروم الأرثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية (2001-2004)
    Europa padeció una serie de inundaciones onerosas y muy destructivas, al igual que algunas regiones de América del Norte y del Sur, Australia y África Meridional. UN فقد شهدت أوروبا سلسلة من الفيضانات المدمرة والمكلفة للغاية، كما شهدتها أجزاء من أمريكا الشمالية والجنوبية وأستراليا والجنوب الأفريقي.
    Por ejemplo, en muchas regiones de América del Norte y del Sur, Europa Occidental y Asia Sudoriental y Oriental los encargados de la planificación urbanística han procurado reparar y reconstruir sistemas de transporte y recuperar espacios urbanos deteriorados a fin de mejorar las condiciones para la coexistencia y restablecer el orgulloq y la dignidad de las comunidades. UN وعلى سبيل المثال، في مناطق عديدة تمتد من أمريكا الشمالية والجنوبية إلى أوروبا الغربية وجنوب شرق آسيا وآسيا الشرقية، سعى مخططوا المناطق الحضرية إلى إصلاح شبكات النقل وإعادة بنائها وإصلاح الأماكن الحضرية المتدهورة من أجل زيادة فرص التعايش واستعادة عزة المجتمعات المحلية وكرامتها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more