"de aplicación de las recomendaciones de auditoría" - Translation from Spanish to Arabic

    • تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات
        
    • تنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات
        
    • تنفيذ توصيات مراجعي الحسابات
        
    • تنفيذ مراجعة الحسابات
        
    • لتنفيذ توصيات مراجعة الحسابات
        
    Cuadro 6 Grado de aplicación de las recomendaciones de auditoría - 2008 UN الجدول 6 - حالة تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات - 2008
    Cuadro 7 Grado de aplicación de las recomendaciones de auditoría - 2007 UN الجدول 7 حالة تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات - 2007 نُفذت
    Cuadro 8 Grado de aplicación de las recomendaciones de auditoría - 2006 UN الجدول 8 - حالة تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات - 2006
    Periódicamente se informa al Comité de Supervisión del ACNUR del estado de aplicación de las recomendaciones de auditoría. UN تُقدم بانتظام إلى لجنة الرقابة في المفوضية تقارير عن حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات.
    Periódicamente se informa al Comité de Supervisión del ACNUR del estado de aplicación de las recomendaciones de auditoría. UN تُقدم بانتظام إلى لجنة الرقابة في المفوضية تقارير عن حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات.
    II. Nivel de aplicación de las recomendaciones de auditoría UN ثانيا - حالة تنفيذ توصيات مراجعي الحسابات
    La OAI prepara semestralmente un informe institucional sobre el estado de aplicación de las recomendaciones de auditoría. UN ويُعِد مكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات تقريراً سنوياً للمؤسسة عن حالة تنفيذ مراجعة الحسابات.
    Cuadro 9 Grado de aplicación de las recomendaciones de auditoría - 2005 UN الجدول 9 - حالة تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات - 2005
    Nivel de aplicación de las recomendaciones de auditoría Riesgos externos UN ثانيا - حالة تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات
    II. Nivel de aplicación de las recomendaciones de auditoría UN ثانيا- حالة تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات
    Estado de aplicación de las recomendaciones de auditoría UN أولا - حالة تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات
    Capítulo I. Estado de aplicación de las recomendaciones de auditoría. UN الفصل الأول - حالة تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات.
    II. Nivel de aplicación de las recomendaciones de auditoría UN ثانيا - حالة تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات
    Parte I: Estado de aplicación de las recomendaciones de auditoría. UN الجزء أولا: حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات.
    Estado de aplicación de las recomendaciones de auditoría en 2008 UN حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات الصادرة عام 2008
    Estado de aplicación de las recomendaciones de auditoría de 2007 UN حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات الصادرة عام 2007
    Estado de aplicación de las recomendaciones de auditoría de 2006 UN حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات الصادرة عام 2006
    II. Nivel de aplicación de las recomendaciones de auditoría UN ثانيا - حالة تنفيذ توصيات مراجعي الحسابات
    II. Nivel de aplicación de las recomendaciones de auditoría UN ثانيا - حالة تنفيذ توصيات مراجعي الحسابات
    II. Nivel de aplicación de las recomendaciones de auditoría UN ثانيا - حالة تنفيذ توصيات مراجعي الحسابات
    La OAI prepara semestralmente un informe institucional sobre el estado de aplicación de las recomendaciones de auditoría. UN ويُعِد مكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات تقريراً سنوياً للمؤسسة عن حالة تنفيذ مراجعة الحسابات.
    En cumplimiento de la decisión DP/2010/9 de la Junta Ejecutiva, en el sitio web de su secretaría pueden consultarse cuadros en los que se presenta el estado de aplicación de las recomendaciones de auditoría. UN وعملا بمقرر المجلس التنفيذي DP/2010/9، تتاح حالة تنفيذ مراجعة الحسابات في شكل جدول في الموقع الشبكي لأمانة المجلس التنفيذي.
    Además, no existía un proceso de seguimiento para determinar el estado efectivo de aplicación de las recomendaciones de auditoría. UN كما لا توجد أي عملية رصد لتحديد الحالة الفعلية لتنفيذ توصيات مراجعة الحسابات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more