"de aqui" - Translation from Spanish to Arabic

• من هنا
• من هُنا
• مِن هُنا
• خارج هنا
• مِنْ هنا
• بَعيدًا عَنْ

- Tenemos que salir de aqui. - La batalla real apenas viene.
ـ يجب أن نخرج من هنا ـ المعركة الحقيقيّة متقدّمة

Me hare cargo de todo. Aganme un favor y larguense de aqui¡
سأهتم بكل شىء افعلوا صنيعاً من أجلى واخرجوا من هنا

Mala idea seria dejar que tu cliente se fuera hoy de aqui y arrastrar este asunto otro año, desperdiciando mas tiempo y dinero.
أتعرف ما هي الفكرة السيئة يا ـ كين ـ؟ إنها أن تخرج موكلتك من هنا وتطيل القضية حتى السنة التالية

El cuerpo fue encontrado en el metro a 3 cuadras de aqui.
وجدت الجثة في نفق قطارات يبعد 3 شوارع من هنا

Vi un tipo salir de aqui y trató de llevarse mi bolso
شاهدت رجلاً يخرج من هنا وقد حاول اخذ حقيبتي اليدوية

Escapate del trabajo y empieza a seguir tu sueño de sacarme de aqui.
قدمى استقالتك و تابعى تحقيق حلمك و هو اخراجى من هنا

Espera, ¿era esto por lo que estabas tan contento antes y querias salir de aqui?
انتظري , ألهذا كنتِ سعيدة منذ قليل وأردتي أن تخرجي من هنا ؟

Estaba pensando que quizas los 3 podriamos salir de aqui, conseguir una habitacion de hotel, y quizas divertinos.
كنت أفكر في أنه ربما ثلاثتنا يمكننا الخروج من هنا ونحصل على غرفة في فندق

Sólo lo estoy empujando hacia la gasolinera más cercana. Esta como a una milla de aqui, pero estoy bien.
أنني أدفعها إلي أقرب محطة وقود أنها تبعد ميل واحد من هنا ، لذا أنا بخير

Me entrego a Fang Zi Jing y ustedes escapen de aqui espero que este plan salve ala villa Chen
أسلم نفسي لفانغ زي جنغ وانتم تهربون من هنا آمل أن تنجح هذه الخطة بأنقاذ القرية

Ahora, tienes la oportunidad de salir de aqui, como si esto nunca hubiese sucedido, y lo unico que necesitas hacer es confiar en mi.
الآن، لديك الفرصة للخروج من هنا وكأنّ شيئاً من هذا لم يحدث وكلّ ما عليك فعله هو أن تثق بي

Si mi madrastra me arrastra fuera de aqui, las fotos humillantes estarán por todo internet antes de salir del vestíbulo.
اذا سحبتنى زوجة ابى من هنا سوف تكون الصور المحرجة منتشرة قبل حتى ان اصل الى الطرقة.

tratar con mujeres es demasiado complicado y demasiado intenso para mi , solo dejame pagar al camarero y salgamos de aqui.
أن تكون صديقاً لإمرأة هو معقد للغاية وشديد جداً بالنسبة لي والآن دعيني أدفع للنادل ونخرج من هنا

- No, por favor! El no puede estar muerto! - Salgan de aqui.
لا , أرجوك, لا يمكن ان يكون ميتا اخرج من هنا

- Lamento lo sucedido. Un poco de paciencia, saldremos de aqui pronto.
أعتذر بشأن ذلك إصبري قليلاً وسأخرجكِ من هنا بأسرع وقت ممكن

¡Padre, sal de aqui! ¡Presta el juramento y sal!
أبى, أُخرج من هنا إقسم على المرسوم الملكى واخرج من هنا

Por el momento puede tener su bife e irse de aqui.
الان تستطيع ان تتناول الستيك و تغادر من هنا

Si. Y si todo sale como lo espero, usted saldrá de aqui esta misma tarde.
إذا سار كلَ شيء كما توقَعته، فإنَك سترحل من هنا عصر اليوم

Vámonos. ¡; Fuera de aqui!
الان اخرج بحق الجحيم من هنا اراك في الشجار

todas las razones para salir de aqui en una pieza?
كُل الأسباب يجب أخذها حتيّ نقوم بإخراجكِ من هُنا قطعة واحدة ؟

Salgan de aqui. El perro, tu y el cafe..salgan!
أخرجه مِن هُنا بحق الجحيم ذو اللحية والكلب، هيّا.

No te preocupes, te sacaré de aqui.
الآن،لا تَقْلقُ. سَأَحْصلُ عليك خارج هنا.

Lo vendere completo de aqui hasta el rio
سأبيعها أيضاً ، كُلّ شيء مِنْ هنا إلى النهرِ

Llevate a este idiota de aqui.
-خُذَّ هَذَا الْمُغْفَلَ بَعيدًا عَنْ وَجِهَيْ.