"de asentamientos humanos sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• المستوطنات البشرية عن
• المستوطنات البشرية بشأن

INFORME DE LA COMISION de Asentamientos Humanos sobre LA LABOR DE SU 14º PERIODO DE SESIONES
الوثائق الرسمية تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة

Informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la labor realizada en su 17° período de sesiones: nota de la secretaría
تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها السابعة عشرة: مذكرة من الأمانة

Informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre su 18° período de sesiones
تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن دورتها الثامنة عشرة

* El presente documento es una versión mimeografiada del informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la labor realizada en su 14º período de sesiones.
ـ * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة.

Habiendo examinado el quinto informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000,
" وقد نظرت في التقرير الخامس للجنة المستوطنات البشرية بشأن تنفيذ الإستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠،

Informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre su 15º período de sesiones, incluido el informe de la Comisión sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de Vivienda hasta el Año 2000
تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن دورتها الخامسة عشرة، بما في ذلك تقرير اللجنة عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠

Informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre su 16º período de sesiones, incluido el informe de la Comisión sobre los progresos alcanzados en la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000
تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن دورتها السادسة عشرة، بما في ذلك تقرير اللجنة عن التقدم المحرز في تنفيذ الاستراتيجية العالمية لتوفير المأوى حتى سنة ٢٠٠٠

Habiendo examinado también el informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la labor realizada en su 17º período de sesiones,
" وقد نظرت أيضا في تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها السابعة عشرة،

1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la labor realizada en su 17º período de sesiones;
" ١ - تحيط علما، مع التقدير، بتقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها السابعة عشرة؛

* El presente documento es una versión anticipada del informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la labor reaslizada en su 17° período de sesiones.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة لتقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها السابعة عشرة.

1. Hace suyo el informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la labor realizada en su 14º período de sesionesA/48/8 y Add.1.
١ - تؤيد تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن دورتها الرابعة عشرة)٤(؛

Habiendo examinado el tercer informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000A/48/8/Add.1.
وقد نظرت في التقرير الثالث للجنة المستوطنات البشرية عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠)٨(،

Habiendo examinado el tercer informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000b,
" وقد نظرت في التقرير الثالث للجنة المستوطنات البشرية عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠)ب(،

a) Informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la labor realizada en su 14º período de sesiones (A/48/8)Véase el texto definitivo en Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 8 (A/48/8).
)أ( تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة )A/48/8()٧(؛

b) Tercer informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000 (A/48/8/Add.1)Véase el texto definitivo en Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 8, adición (A/48/8/Add.1).
)ب( التقرير الثالث للجنة المستوطنات البشرية عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠ )A/48/8/Add.1()٨(؛

Tomando nota también con interés del informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre su 14º período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 8 (A/48/8).
وإذ تحيط علما أيضا مع الاهتمام بتقرير لجنة المستوطنات البشرية عن دورتها الرابعة عشرة)١٣(،

a) Informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre su 15º período de sesiones (A/50/8)Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 8 y adición (A/50/8 y Add.1).
)أ( تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن دورتها الخامسة عشرة )A/50/8()٧(؛

b) Informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de Vivienda hasta el año 2000 (A/50/8/Add.1)7.
)ب( تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠ )A/50/8/Add.1()٧(.

Habiendo examinado el quinto informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 8 (A/52/8/Add.1).
وقد نظرت في التقرير الخامس للجنة المستوطنات البشرية بشأن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠)١٤(،