"de asesoramiento y capacitación en" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻻستشارية والتدريبية المتعلقة
• المشورة والتدريب في

Brinda servicios de asesoramiento y capacitación en la utilización de la tecnología moderna y programas y equipos para la creación, almacenamiento, elaboración y difusión de la información;
توفير خدمات المشورة والتدريب في مجال تسخير التكنولوجيا الحديثة والبرامج الحاسوبية والمعدات ﻷغراض إيجاد وتخزين وتجهيز ونشر المعلومات؛

4 El Programa de crédito para la asistencia técnica en el Caribe/PNUD, con un presupuesto de 10,5 millones de dólares financiado por múltiples donantes, destinado a apoyar la gestión económica y financiera en el Caribe, presta servicios de asesoramiento y capacitación en cuestiones fiscales, monetarias, financieras y estadísticas conexas.
(4) إن برنامج الائتمان للمساعدة التقنية المتعدد المانحين المشترك بين منطقة البحر الكاريبي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي البالغ 10.5 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، الذي يهدف إلى دعم الإدارة الاقتصادية والمالية في منطق البحر الكاريبي، يوفر المشورة والتدريب في المجالات الضريبية والنقدية والمالية والمتصلة بالإحصاءات.