"de asistencia técnica en relación con" - Translation from Spanish to Arabic

• من المساعدة التقنية ذات الصلة
• من المساعدة التقنية فيما يتصل

Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 26 Gráfico XI
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمواد 27 و28 و29

Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 21, por región
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 21، بحسب الإقليم

Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 31, por región
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 31، بحسب الإقليم

Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 32, por región
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 32، بحسب الإقليم

Por consiguiente, los países en desarrollo deberían estar más informados acerca de los riesgos y de las consecuencias básicas de los distintos tipos de corrientes, así como de los instrumentos de cobertura de los riesgos, y también podrían beneficiarse, sobre todo los países menos adelantados, de asistencia técnica en relación con la utilización de instrumentos financieros para gestionar los riesgos en la economía internacional.
ولذا ينبغي تحسين إعلام البلدان النامية بالمخاطر والانعكاسات المتعلقة بالسياسة لمختلف أنواع التدفقات، وأدوات الحد من المخاطر، وفي إمكان هذه البلدان أيضاً، وخاصة أقل البلدان نمواً من بينها، أن تستفيد من المساعدة التقنية فيما يتصل بفائدة الوسائل المالية في إدارة المخاطر في الاقتصاد الدولي.

Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 44, por región
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 44، بحسب الإقليم

Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 15
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 15

Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 16
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 16

Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 17
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 17

Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 18
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 18

Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 19
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 19

Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 22
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 22

Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 24
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 24

Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 25
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 25

Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 27
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 27

Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 28
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 28

Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 29
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 29

Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 32
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 32

Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 34
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 34

Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 35
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 35

Por consiguiente, los países en desarrollo deberían estar más informados acerca de los riesgos y de las consecuencias básicas de los distintos tipos de corrientes, así como de los instrumentos de cobertura de los riesgos, y también podrían beneficiarse, sobre todo los países menos adelantados, de asistencia técnica en relación con la utilización de instrumentos financieros para gestionar los riesgos en la economía internacional.
ولذا ينبغي تحسين إعلام البلدان النامية بمخاطر وانعاكاسات السياسة العامة لمختلف أنواع التدفقات، وصكوك تغطية المخاطر، وفي إمكان هذه البلدان أيضاً، وخاصة أقل البلدان نمواً من بينها، أن تستفيد من المساعدة التقنية فيما يتصل بفائدة الصكوك المالية في إدارة المخاطر في الاقتصاد الدولي.