"de asociaciones pro" - Translation from Spanish to Arabic

• لرابطات
• للرابطات المناصرة
• لجمعيات

Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas
الاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة الخبراء

Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas
المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، والاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة.

Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas
الاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة المتحاورون

Categoría I: Cámara de Comercio Internacional; Consejo Internacional de Mujeres; Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas.
الفئة اﻷولى: غرفة التجارة الدولية؛ والمجلس الدولي للمرأة؛ والاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة.

Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas, Comité Internacional para la Seguridad y la Cooperación Europeas, World Safety Organization
الاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة، اللجنة الدولية لﻷمن والتعاون في أوروبا، المنظمة العالمية للسلامة

11. Sr. Harold O. M. ROCHA, Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas
١١- السيد هارولد أ. م. روشا، الاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة

Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، والاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة.

Entidad consultiva general: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas
المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

Entidades consultivas generales: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas
المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

En la misma sesión, formuló una declaración el representante de la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas.
وأدلى ببيان في نفس الجلسة، ممثل الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة.

Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas Federación Mundial de la Juventud Democrática
الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة الرابطة الدولية للحرية الدينية

En la misma sesión, formuló una declaración el representante de la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas.
وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة.

Invitados especiales: Sra. Lucía Rodríguez, representante de la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas.
وكان الضيوف المدعوون: السيدة لوسيا رودريغيز، ممثلة الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة.

:: Miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación pro Naciones Unidas de Eslovenia y presidente de la Unión de Asociaciones pro Naciones Unidas de Yugoslavia
:: عضو اللجنة التنفيذية للرابطة السلوفينية للأمم المتحدة ورئيس الاتحاد اليوغوسلافي لرابطات الأمم المتحدة

Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas Fundación Cumbre Mundial de las Mujeres Humanidad Nueva
لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

Entre las principales actividades de la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas cabe mencionar las siguientes:
وقد شملت أبرز الأنشطة التي اضطلع بها الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة على ما يلي:

Copatrocinó la Conferencia la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas.
ويشارك الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة في رعاية المؤتمر.

La Asociación ha participado activa y constructivamente en las actividades de la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas.
كما شاركت الرابطة على نحو فعَّال وبنّاء في أنشطة الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة.

La Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas (FMANU), el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Amnistía Internacional,
والاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة، ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر، ومنظمة العفو الدولية.

C. Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas (FMANU)
جيم - الاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة

Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas
الاتحاد العالمي للرابطات المناصرة للأمم المتحدة