"de auditoría interna publicados" - Translation from Spanish to Arabic

• المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة
• المراجعة الداخلية الصادرة
• المراجعة الداخلية للحسابات التي صدرت

Lista de los informes de auditoría interna publicados por el Grupo de Auditoría Interna e Investigaciones en 2013
قائمة بتقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة عن فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات في عام 2013

Informes de auditoría interna publicados en 2000, por región y calificación S AD
تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة في عام 2000 بحسب المنطقة ودرجة التقدير

Cuadro 2 Informes de auditoría interna publicados en 2001, por región y calificación
تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة في عام 2001، بحسب المنطقة ودرجة التقدير

Informes de auditoría interna publicados en 2002, por región y calificación
تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة في عام 2002، بحسب المنطقة ودرجة التقدير

3. Decide que el Director de Auditoría Interna haga públicos todos los informes de auditoría interna publicados después del 1 de diciembre de 2012;
3 - يقرر أن يتيح مدير مراجعة الحسابات الداخلية للجمهور جميع تقارير المراجعة الداخلية الصادرة بعد 1 كانون الأول/ديسمبر 2012؛

En el anexo 2 figuran los títulos de todos los informes de auditoría interna publicados en 2012.
وترد في التذييل ، عناوين جميع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي صدرت في عام 2012.

Cuadro 2 Informes de auditoría interna publicados en 2003, por región y calificación
تقاريــــر المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة في عام 2003، حسب المنطقة ودرجة التقدير

Informes de auditoría interna publicados
تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة

Informes de auditoría interna publicados
تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة في عام 2010

Principales sectores en los que se requieren mejoras según los informes de auditoría interna publicados en 2010
مجالات التحسين الرئيسية المستمدة من تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة في عام 2010

Informes de auditoría interna publicados en relación con el Programa de pequeños subsidios
تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة بشأن برنامج المنح الصغيرة

Informes de auditoría interna publicados
تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة في عام 2011

Principales sectores en los que se requieren mejoras según los informes de auditoría interna publicados en 2011
مجالات التحسين الرئيسية المستمدة من تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة في عام 2011

Informes de auditoría interna publicados relativos a proyectos
تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة عن المشاريع

En el cuadro 3 se muestran las calificaciones desglosadas por región tal como figuran en los 16 informes de auditoría interna publicados en 2004.
ويوضح الجدول 3 تصنيفات الأداء حسب المناطق وفقا للتقارير الستة عشر لعمليات المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة في عام 2004.

La Junta presenta un resumen de las principales constataciones de los informes de auditoría interna publicados en 2008 y 2009.
389 - يعرض المجلس موجزا للنتائج الرئيسية المتعلقة بتقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة خلال عامي 2008 و 2009.

De conformidad con la decisión 2012/18 de la Junta Ejecutiva, el PNUD hizo públicos todos los informes de auditoría interna publicados desde el 1 de diciembre de 2012.
17 - عملاً بمقرر المجلس التنفيذي 2012/ 18، كشف البرنامج الإنمائي عن كافة تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة اعتبارا من 1 كانون الأول/ديسمبر 2012.

D. Informes de auditoría interna publicados después del 1 de diciembre de 2012
دال - تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة بعد 1 كانون الأول/ديسمبر 2012

Informes de auditoría interna publicados
تقارير المراجعة الداخلية الصادرة

A. Informes de auditoría interna publicados entre el 19 de septiembre de 2008 y el 30 de noviembre de 2012
ألف - تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي صدرت في الفترة من 19 أيلول/ سبتمبر 2008 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012