"de auxiliar de oficina" - Translation from Spanish to Arabic

• مساعد للأعمال المكتبية
• لمساعد للأعمال المكتبية
• مساعد للشؤون المكتبية
• مساعد أعمال مكتبية
• لمساعدين للأعمال المكتبية

Reasignación de 11 puestos de Auxiliar de Oficina de la División de Policía
إعادة التكليف بـ 11 وظيفة مساعد للأعمال المكتبية من شعبة الشرطة

Puesto de Auxiliar de Oficina reasignado a la Sección de Servicios Médicos
إعادة ندب وظيفة مساعد للأعمال المكتبية إلى قسم الخدمات الطبية

Traslado de un puesto de Auxiliar de Oficina a la Sección de Administración de Bienes
نقل مساعد للأعمال المكتبية إلى قسم إدارة الممتلكات

Establecimiento de un puesto de conductor y un puesto de Auxiliar de Oficina
إنشاء وظيفة واحدة لسائق ووظيفة واحدة لمساعد للأعمال المكتبية

Redistribución de 2 puestos de Auxiliar de Oficina y 18 de Auxiliar de Finanzas en el CRS
نقل وظيفتين لمساعد للأعمال المكتبية و 18 وظيفة لمساعد مالي إلى مركز الخدمات الإقليمي

Un puesto de Auxiliar de Oficina y dos de conductores suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala
وظيفة مساعد للشؤون المكتبية ووظيفتان لسائقين ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Supresión de un puesto de auxiliar de idiomas y un puesto de Auxiliar de Oficina para respaldar las necesidades de apoyo a la Misión - concepto de bases de operaciones
أُلغيت وظيفة مساعد لغوي ووظيفة مساعد أعمال مكتبية استجابة لاحتياجات دعم البعثات - مفهوم موقع الفريق

Un puesto de conductor y un puesto de Auxiliar de Oficina
وظيفة سائق ووظيفة مساعد للأعمال المكتبية

Establecimiento de nueve puestos de conductor y cinco puestos de Auxiliar de Oficina
إنشاء 9 وظائف سائق و 5 وظائف مساعد للأعمال المكتبية

Nueve puestos de conductor y cinco puestos de Auxiliar de Oficina
9 وظائف سائق و 5 وظائف مساعد للأعمال المكتبية

Reasignación de un puesto de Auxiliar de Oficina al Centro Regional de Servicios de Entebbe (Uganda)
إعادة انتداب مساعد للأعمال المكتبية إلى مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي، أوغندا

Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Oficina en la Sección de Seguridad, Mogadiscio
إنشاء وظيفة مساعد للأعمال المكتبية في قسم السلامة والأمن في مقديشو

Puesto de Auxiliar de Oficina redistribuido en la Sección de Análisis Político
نقل وظيفة مساعد للأعمال المكتبية إلى قسم التحليل السياسي

Se solicita un puesto de Auxiliar de Oficina (personal nacional) para prestar apoyo a la Dependencia encargándose de preparar un paquete informativo estándar para el personal nuevo, ayudando a rellenar los formularios pertinentes y garantizando la seguridad en el almacenamiento y la devolución de los equipos.
ويُطلب مساعد للأعمال المكتبية لدعم الوحدة في تجهيز مجموعة موحدة تضم المعلومات التي تهم الوافدين الجدد، والمساعدة على ملء الاستمارات ذات الصلة وكفالة سلامة تخزين المعدات وإعادتها.

Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Oficina
إنشاء وظيفة مساعد للأعمال المكتبية

Redistribución de 1 puesto de Auxiliar de Oficina
نقل وظيفة مساعد للأعمال المكتبية

Reasignación de 1 puesto de Auxiliar de Oficina a 1 puesto de Conductor de Ambulancia en la Dependencia de Servicios de Salud
إعادة انتداب وظيفة لمساعد للأعمال المكتبية كوظيفة لسائق سيارة إسعاف في وحدة الخدمات الصحية

Supresión de 1 puesto de Auxiliar de Equipo y 1 puesto de Auxiliar de Oficina
إلغاء وظيفة واحدة لمساعد فريق ووظيفة واحدة لمساعد للأعمال المكتبية

4 puestos de auxiliares de idiomas y 1 de Auxiliar de Oficina suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala
أربع وظائف لمساعدين لغويين، ووظيفة مساعد للشؤون المكتبية ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Supresión de tres puestos de auxiliares de idiomas y un puesto de Auxiliar de Oficina debido al traslado de las actividades del Sudán septentrional al Sudán meridional, y al desempeño de actividades relacionadas con los idiomas por los oficiales de asuntos judiciales
أُلغيت 3 وظائف لمساعدين لغويين ووظيفة مساعد أعمال مكتبية نظرا لانتقال الأنشطة من شمال السودان إلى جنوبه، وبالنظر إلى مستوى أداء موظفي الشؤون القضائية في الأنشطة المتصلة باللغات

En relación con el componente 5, apoyo, en el Equipo de Conducta y Disciplina, el Secretario General propone la conversión de seis plazas temporarias de Oficial de Conducta y Disciplina (3 P-3 y 3 funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico), cuatro plazas temporarias de Auxiliar de Oficina (personal nacional de Servicios Generales) y cuatro plazas temporarias de Conductor (personal nacional de Servicios Generales) en puestos de plantilla.
32 - وفي إطار العنصر 5، الدعم، في الفريق المعني بالسلوك والانضباط، يقترح الأمين العام تحويل ست وظائف مؤقتة لموظفين معنيين بالسلوك والانضباط (3 ف -3، و 3 موظفين وطنيين من الفئة الفنية)، وأربع وظائف مؤقتة لمساعدين للأعمال المكتبية (من فئة الخدمات العامة الوطنية)، وأربع وظائف مؤقتة لسائقين (من فئة الخدمات العامة الوطنية) إلى وظائف ثابتة.