"de bélgica ante las naciones unidas" - Translation from Spanish to Arabic

• لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 15 de marzo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

El Sr. Verbeke, actualmente Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas sustituirá al Sr. Geir Pedersen.
ويشغل السيد فيربيكي حاليا منصب الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة. وهو سيحل محل غاير بيدرسن.

Embajador Jan Grauls, Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas
السفير يان غرولس، الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

La sesión IV de la consulta fue presentada por el Excmo. Sr. Jan Grauls, Vicepresidente del Consejo Económico y Social y Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas en Nueva York.
افتتح جلسة التشاور الرابعة سعادة السيد يان غرولز، نائب رئيس المجلس والممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Gobierno de Bélgica por vía de la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas
حكومة بلجيكا عن طريق البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

La Excma. Sra. Bénédicte Frankinet, Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas
الممثلة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة صاحبة السعادة بينيديكت فرانكينه

Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas
الممثلة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 25 de julio de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 25 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 3 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 3 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 16 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 16 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 23 de julio de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 23 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 10 de agosto de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 10 آب/أغسطس 2001، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 17 de agosto de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 17 آب/أغسطس 2001، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 30 de agosto de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 30 آب/أغسطس 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 31 de agosto de 2001, dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 31 آب/أغسطس 2001، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 15 de octubre de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة