"de cambio y tasas de" - Translation from Spanish to Arabic

• الصرف ومعدلات

TIPOS de cambio y tasas de INFLACIÓN INCLUIDOS EN EL PROYECTO DE PRESUPUESTO
أسعار الصرف ومعدلات التضخم الواردة في الميزانية البرنامجية

Tipos de cambio y tasas de inflación por lugar de destino
الجدول الزمني ٤ أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل

Cuadro 4 Tipos de cambio y tasas de inflación por lugar de destino
الجدول الزمني ٤ - أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل

:: Cuadro 1: tipos de cambio y tasas de inflación que se utilizaron para el cálculo de la consignación inicial y tasas utilizadas en el presente informe
:: الجدول 1: أسعار الصرف ومعدلات التضخم المستخدمة في حساب الاعتمادات الأولية والمعدلات المستخدمة في هذا التقرير

Cuadro 4 Tipos de cambio y tasas de inflación por lugar de destino
الجدول ٤ - أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل

Cuadro 4. Tipos de cambio y tasas de inflación por lugar de destino
الجدول ٤ - أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مقار العمل

Cuadro 1 Tipos de cambio y tasas de inflación incluidas en la consignación inicial y en el presente informe por lugar de destino
الجدول ١ - أسعار الصرف ومعدلات التضخم المفترضة في الاعتماد اﻷولي وفي التقرير الحالي حسب مراكز العمل الرئيسية

Tipos de cambio y tasas de inflación y de vacantes
أسعار الصرف ومعدلات التضخم والشغور

Gráfico I A. Tipos de cambio y tasas de inflación (aumento: 115.559.600 dólares)
ألف - أسعار الصرف ومعدلات التضخم (زيادة: 600 559 115 دولار)

Anexo I. Tipos de cambio y tasas de inflación incluidos en el proyecto de presupuesto por programas y en el presente informe, desglosados por lugar de destino
المرفــق اﻷول - أسعار الصرف ومعدلات التضخم الواردة في الميزانية البرنامجية المقترحة وفي هذا التقرير، حسب مراكز العمل الرئيسية

A. Tipos de cambio y tasas de inflación (disminución: 19,2 millones de dólares)
ألف - أسعار الصرف ومعدلات التضخم )النقصان ١٩,٢ مليون دولار(

- Tipos de cambio y tasas de inflación y de vacantes
- أسعار الصرف ومعدلات التضخم والشغور

A. Tipos de cambio y tasas de inflación
ألف - أسعار الصرف ومعدلات التضخم

La Comisión Consultiva también examinará el informe del Secretario General sobre el esbozo de proyecto de presupuesto para el bienio 2000–2001 (A/53/220) cuando la Secretaría proporcione los datos más recientes sobre tipos de cambio y tasas de inflación.
وستبحث اللجنة الاستشارية أيضا تقرير اﻷمين العام عن مخطط الميزانية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-١٠٠٢ )A/53/220( عندما يكون بوسع اﻷمانة العامة تقديم أحدث أسعار الصرف ومعدلات التضخم.

A. Tipos de cambio y tasas de inflación (aumento: 114.541.400 dólares o 111.045,9 dólares después de incluir la diferencia positiva de las compras a término por valor de 3,5 millones de dólares)
ألف - أسعار الصرف ومعدلات التضخم (زيادة: 400 541 114 دولار أو 045.9 111 دولارا، بعد إدراج الفرق الموجب البالغ 3.5 ملايين دولار الناشئ عن عقود الشراء الآجل)