"de casa de" - Translation from Spanish to Arabic

• من منزل
• من بيت
• المنازل في
• منزل من

Sin embargo, pasados unos días las dos también fueron desalojadas de casa de la hermana.
غير أنها طُردت هي وأختها من منزل أختها بعد بضعة أيام.

Las heces que encontré en la escena y las de casa de la doctora son las mismas, salvo una diferencia la materia del jardín contiene tejido celular humano.
هل تريد أن تعطيني أوراق الترشيح التي هناك؟ براز الكلب الذي وجدته في مسرح الجريمة و براز الكلب من منزل الدكتورة

Podríamos ir a recoger a Michelle de casa de tu madre... e ir a un partido de los Nationals.
يمكننا أن نذهب لألتقاط ميشيل من بيت امك ِ و يمكننا أن نذهب الى لعبة المواطنين

¿Cuanto dinero sacaron de casa de los Clutter esa noche?
كم عدد النفود التي حصلت عليها من بيت كلاتر في هذه الليلة؟

Cuando volví de casa de mi amiga Stacy había tirado toda mi ropa al jardín.
لقد أتيت من منزل صديقتي ستايسي .لقد قامت برمي ملابسي على العشب امام المنزل

Hablen con la mamá. Te entiendo, pero vinimos de casa de su madre sustituta y dijo que tú le dijiste que no hablara.
أوافقك الرأي ، لكننا قدِمنا للتو من منزل كافلته

Sólo necesitamos recoger a Jean-Luc de casa de mis padres entre el aeropuerto y la estación del tren.
علينا فقط أن نأخذ جان لوك من منزل والدي بعدها نذهب الى المطار مباشرةً

¿Te sacó de casa de tus padres?
هل ساعدتك للإنتقال من منزل والديك؟

Sabes que necesito este trabajo. Tengo que salir de casa de mi madre
تعرف أنني أحتاج للوظيفة يجب أن أخرج من منزل والدتي

Ya que te has estado sintiendo bastante sensible desde que te mudaste de casa de tus padres, ¿verdad?
لأنك أصبحت حساسة منذ رحليك من منزل والديك، أليس هذا صحيحاً

- Barcelona dijo que se había escapado de casa de sus padres adoptivos.
ذكر انه هرب بعيداً من منزل والديه للتبني

Sí, no, salgo de casa de un amigo que está muy cerca de tu casa, así que...
اجل, كلا.. بالواقع اني مغادره من منزل صديقتي ذلك..

Soy una mujer independiente, trabajando para ahorrar dinero para mudarme de casa de mi padre e ir a mi propio apartamento.
انا امرأة مستقلة الآن اعمل لادخر مالا لانتقل من منزل أبي الي شقتي الخاصة

Tuve que irme pronto, pero reservé otro coche, así que si llegas de casa de tu padre y te apetece pasarte por un sitio menos cómodo para unirte a la gala, me encontrarás en el bar.
هذا أنا. اضطررت أن أغادر باكراً، لكنني حجزت سيارة أخرى، فإن وصلت باكراً من منزل والدك وشعرت أنه

De vuelta de casa de Lina he comprado algo de comida de verdad.
في طريقي للعوده من بيت لينا التقطت بعض الاكل الحقيقي

Pensé que casarme, significaría al menos salir de casa de mi hermano.
اعتقدت في ان الزواج .سوف يخرجني علي الاقل من بيت اخي

¿Alguna vez has visto un hombre con este aspecto yendo o viniendo de casa de la señorita Collins?
هل سبق أن رأيتي رجل شريراً يدخل ويخرج من بيت دوتي كولينز؟

Además, tengo que recoger todas mis cosas de casa de Jeremy.
بجانب ذلك ، يجب علي أن أخرج جميع أغراضي من بيت جيرمي

En el diario decía que prometió encontrarse con Alison cuando volvió de casa de su abuela.
في المذكرات , تقول أنه وعدها أن يقابلها عندما تعود من بيت جدتها

La policía va a comprobar el resto de casa de esa lista.
شرطة هاواي ستكمل تفقد بقية المنازل في القائمة.

Este primer tema identificado como ama de casa de clase media.
الشخصية الأولى صُنفَت على أنها ربة منزل من الطبقة الوسطى.