Quiero decir, que no quiere sentarse alrededor de una mesa con un grupo de chicos y chupar la misma cosa? | Open Subtitles | أقصد , من الذي لايريد أن يجلس حول منضدة مع مجموعة من الرجال ويمص نفس الشيء ؟ |
¿Qué piensa la Corona de chicos que aman a otros chicos? | Open Subtitles | ما موقف التاج من الرجال الذين يعشقون الرجال ؟ |
Solían venir un montón de chicos, pero ahora tú eres el único. | Open Subtitles | الكثير من الشباب يأتون إلى هُنا . لكنك الوحيد الآن |
, ¿tenemos que conocer a un montón de chicos, y elegir a uno? | Open Subtitles | لكننا الآن، يجب علينا مقابلة مجموعة من الأطفال و الاختيار ؟ |
Mis amigas no tienen colegio esta semana, y están hablando de chicos. | Open Subtitles | أصدقائي خارج المدرسة هذا الأسبوع، و سوف يتحدثون عن الفتيان. |
Con un montón de chicos de la escuela preparatoria ... teniendo a Dink y a Maya mudándose a tu casa y teniendo sexo en la habitación de invitados porque están casados, viendo caminar a nuestra hija de 15 años por el pasillo para casarse con un chico llamado Dink... | Open Subtitles | مع حفنة من الاطفال في المدرسة الإعدادية وينتقلون دينك ومايا لمنزلك ويقيما علاقة في غرفة الضيوف |
Miles de chicos escribieron, llamaron intentando que lo reintegraran. | Open Subtitles | الاف من الرجال كتبوا لنا و اتصلوا يحاولون اعادتك |
Sólo un gran grupo de chicos en el mejor momento de sus vidas. | Open Subtitles | مجرد حفنة كبيرة من الرجال وجود الوقت من حياتهم. |
¿Como se dice, cuando un montón de chicos anda detrás de tí? | Open Subtitles | ما هى الكلمة ؟ - عندما يطاردك الكثير من الرجال |
Escucha. Necesitas una pandilla de chicos que te van a apoyar. | Open Subtitles | إسمع, أنت تحتاج لمجموعة من الرجال والذين سوف يدعمونك |
Estarás socializando con un montón de tipos que no entenderán el atractivo de chicos blancos vendiendo mujeres negras. | Open Subtitles | الاجتماع مع مجموعة من الشباب الذين قد لا يفهمون معنى بيع الفتيان البيض النساء السود |
Esa chica es una modelo, tiene su agenda llena de números de chicos. | Open Subtitles | بنت مثل هذه , تعمل عارضة سيكون لديها كثير من الشباب يطاردونها |
Dios, yo solía tener cajones llenos de estas mierdas de chicos. | Open Subtitles | يا الهي , كان لدي درج ممتلئ بمثل هذه الأشياء من الشباب |
¿Así que atrapan a un par de chicos desgraciados y los meten en prisión? | Open Subtitles | لذا، خطفوا إثنين من الأطفال التُعساء و قاموا بزجِّهم في السجن ؟ |
Imagínense un grupo de chicos en círculo esperando a pasarse el anillo de acero. | TED | وتخيلوا مجموعة من الأطفال متحلقين ومنتظرين العقد الفولاذية لتمرر. |
¿Vamos a hablar de chicos o a ayudarte a aprobar historia? | Open Subtitles | .. هل سنتحدث عن الفتيان أو سنُساعدكِ في إجتياز التاريخ ؟ |
Cada año hay dos grupos de chicos que se destacan. | Open Subtitles | حسنا , كل سنة هناك مجموعتين من الاطفال الذين يبقون هنا |
No te preocupes, no estoy aquí... para hablar de chicos o incluso quejarme de Daphne. | Open Subtitles | لا تقلق، أنا لست هنا للحديث عن الأولاد ، ولا تشكو من دافني. |
Yo te corto a vos. Estuve en millones de habitaciones escuchando a millones de chicos diciéndome que me dejaban por un pedazo. | Open Subtitles | انا من اقطع العلاقة معك لقد جلست في العديد من غرف النوم ولقد استمعت الى العديد من الشبان |
La mayoría eran de chicos americanos heridos. | Open Subtitles | معظمه جاء من الفتية الامريكيين الجرحى |
Un grupo de chicos jóvenes que viven allí la molestan muy a menudo. | Open Subtitles | مجموعة من الصبية الصغار الذين يعيشون هناك مشكلة في كثير من الأحيان لها. |
Para millones de chicos la participación en actividades militares era parte de los rituales tradicionales de iniciación, a través de los cuales los chicos se convertían en hombres. | UN | ويشكل الاشتراك في الحرب للملايين من الصبيان جزءاً من الطقوس والشعائر التقليدية التي يصبح الصبيان من خلالها رجالاً. |
Nada de chicos en tu habitación cuando no esté en casa. | Open Subtitles | لا صبيان في غرفة نومك عندما لا أكون انا بالمنزل |
¿Por qué te pregunto a ti? conoces menos de chicos, que cualquiera de este mundo. | Open Subtitles | و لماذا أسألك,أنتي تَعْرفُين قليلا عن الرجال مِنْ أي شخص على هذا الكوكبِ |
Hay un par de chicos detrás de ellos pero no los distingo por ese brazo. | Open Subtitles | يوجد طفلان خلفه و لا أستطيع التحقق من ذلك بسبب يد ذلك الرجل |
Bayti también informó de que existían prostíbulos de chicos, pero que eran totalmente clandestinos y muy difíciles de descubrir. | UN | وأشارت جمعية بيتي أيضاً إلى وجود بيوت دعارة للفتيان وإن كانت تعمل بدرجة قصوى من السرية ومن الصعب للغاية تحديدها. |
y, por supuesto, algunos piensan que fue una banda de chicos negros que debieron ir a Chestnut Hill esa noche. | Open Subtitles | و طبعا البعض اعتقد انها عصابة من الاولاد السود اتو الى تشيستنت هيل تلك الليلة |