por el Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة |
por el Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة |
GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de China ante LAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة |
Misión Permanente de China ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة للصين لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
General por el Representante Permanente de China ante las | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة |
Misión Permanente de China ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة للصين لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
por el Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة |
por el Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة |
Zhou Fei, Primer Secretario de la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas | UN | زو فاي، سكرتير أول، البعثة الدائمة للصين لدى اﻷمم المتحدة |
Permanente de China ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثل الدائم للصين لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
Representante Permanente de China ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم للصين لدى مؤتمر نزع السلاح الممثل الدائم |
Unidas para los Derechos Humanos por el Representante Permanente de China ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | لحقوق الإنسان من الممثل الدائم للصين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيـــف |
de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de China ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | للجنة حقوق الإنسان من الممثل الدائم للصين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Carta de fecha 7 de agosto de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de China ante | UN | رسالة مؤرخة 7 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 24 de febrero de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de China ante | UN | رسالة مؤرخة 24 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 1° de abril de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de China ante | UN | رسالة مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 12 de agosto de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de China ante | UN | رسالة مؤرخة 12 آب/أغسطس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة |
En esa resolución se afirma inequívocamente que los representantes del Gobierno de la República Popular China son los únicos representantes legítimos de China ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نص ذلك القرار على أن ممثلي حكومة جمهورية الصين الشعبية هم الممثلون الشرعيون الوحيدون للصين لدى الأمم المتحدة. |
Segundo Secretario de la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | كانون الثاني/يناير 1993 سكرتير ثاني، البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
De 1993 a 1996, fue Consejero de la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas. | UN | وعمل بين عامي 1993 و 1996 في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة في نيويورك بصفة مستشار. |
Esa resolución resolvió definitivamente la cuestión relativa a la representación de China ante nuestra Organización. | UN | فقد حل ذلك القرار، مرة واحدة وإلى الأبد، مسألة تمثيل الصين لدى منظمتنا. |
y Representante Permanente de la República Popular de China ante las Naciones Unidas | UN | والممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى اﻷمم المتحدة |
Formó parte de la delegación de China ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en sus períodos de sesiones cuadragésimo séptimo a quincuagésimo y fue representante de China en la Quinta Comisión. | UN | وكان عضوا في الوفد الصيني إلى الدورات السابعة والأربعين و الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة، وممثلا للصين في اللجنة الخامسة. |
Entre 1993 y 1996, trabajó en la Misión de China ante las Naciones Unidas, en Nueva York, en calidad de Consejero. | UN | وفي الفترة من 1993 إلى 1996، عمل مستشاراً في البعثة الصينية لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
535. Uzbekistán acogió con satisfacción la actitud constructiva de China ante el proceso del examen periódico universal y le felicitó por la labor realizada y los resultados alcanzados en la promoción y protección de los derechos humanos, entre otros, los derechos políticos, civiles, sociales y culturales, así como el derecho al desarrollo. | UN | 535- ورحبت أوزبكستان بالنهج البناء الذي أبدته الصين تجاه عملية المراجعة الدورية الشاملة، وأثنت على العمل المنجز والنتائج التي تحققت في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان، بما في ذلك الحقوق السياسية والمدنية والاجتماعية والثقافية والحق في التنمية. |