"de comercio internacional unctad" - Translation from Spanish to Arabic

• التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد
• التجارة الدولية التابع للأونكتاد
• التجارة الدولية لﻷونكتاد
• التجارة الدولي للأونكتاد
• التجارة الدولي المشترك بين الأونكتاد
• التجارة الدولية الأونكتاد
• الدولية المشترك بين الأونكتاد والمنظمة

c) Disposiciones administrativas para el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC
الترتيبات الإدارية لمركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية

También estuvo representado en el período de sesiones el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC.
ومُثل أيضا في الدورة مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية.

También estuvo representado en la Reunión el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC.
كما كان ممثَّلاً فيه مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية.

5. El Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC estuvo representado en el período de sesiones.
5- وحضر الدورة ممثل لمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية.

Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC
مركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية

13. Sr. J. Denis BELISLE, Director Ejecutivo del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC
دينيس بيليسله، المدير التنفيذي لمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية

Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC
مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة

Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC
مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية

Sección 11B: Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC
الباب 11 باء: مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية

También estuvo representado en el período de sesiones el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC.
وكان ممثلا في الدورة أيضا مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية.

Un proyecto piloto ejecutado conjuntamente con el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC (CCI) abarcó, entre otros países, a Túnez y Uganda.
ونُفذ مشروع تجريبي بالاشتراك مع مركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية فشمل بلداناً منها أوغندا وتونس.

Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/Organización Mundial del Comercio
الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية

Sección 11B - Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC
الباب 11 باء - مركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد/منظمة التجارة العالمية

También estuvo representado en el seminario el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC.
وكان مركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية ممثلاً أيضاً.

Informe del Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/GATT sobre su vigésima séptima reunión (tema 6 del programa)
تقرير الفريق الاستشاري المشترك لمركــز التجارة الدولية لﻷونكتاد والغات عن دورته السابعة والعشرين ٣٢

Entre las actividades realizadas figuraban la organización de dos reuniones especiales de expertos y la preparación de los estudios presentados en esas reuniones, en las cuales otras organizaciones, en particular la OMC, el Banco Mundial y el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC (CCI), habían tenido una intensa participación.
وقد تضمن العمل تنظيم اجتماعين لخبراء مخصصين وإعداد الدراسات التي قدمت إلى ذينك الاجتماعين اللذين شاركت فيهما منظمات أخرى مشاركة كاملة، جدير بالذكر منها منظمة التجارة العالمية والبنك الدولي ومركز التجارة الدولي للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية.

Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC (CCI)
مركز التجارة الدولي المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية

4. Estuvo representado en la Reunión el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC.
4- وكان مركز التجارة الدولية الأونكتاد/منظمة التجارة العالمية ممثلا في الاجتماع.

Otro ejemplo es Perfiles arancelarios en el mundo 2010, publicación conjunta de la OMC, el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC y la UNCTAD.
ومن الأمثلة الأخرى الملامح التعريفية العالمية، 2010، وهو منشور مشترك بين منظمة التجارة العالمية ومركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد والمنظمة التجارية العالمية، والأونكتاد.