"de composición abierta sobre el mercurio" - Translation from Spanish to Arabic

• المفتوح العضوية المعني بالزئبق
• المفتوح العضوية المخصص للزئبق
• مفتوح العضوية المعني بالزئبق
• المخصص المفتوح العضوية
• المفتوح العضوية المخصص المعني بالزئبق
• المفتوح العضوية المخصص بالزئبق
• المفتوح العضوية بشأن الزئبق

Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio
الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق

Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio
الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق

Informe íntegro del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio relativo a la labor de su segunda reunión: Nota del Director Ejecutivo
التقرير الكامل للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق عن أعمال اجتماعه الثاني: مذكرة من المدير التنفيذي

Informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio relativo a la labor realizada en su primera reunión
تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق عن أعمال اجتماعه الأول

Informe sobre la marcha de los trabajos del grupo de trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio
التقرير المرحلي للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالزئبق

Informe íntegro del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio relativo a la labor de su segunda reunión
التقرير الكامل للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق عن أعمال اجتماعه الثاني

Informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio acerca de la labor de su segunda reunión
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق عن أعمال اجتماعه الثاني

Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio : http://www.chem.unep.ch/mercury/OEWG2/Meeting.htm
الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بالزئبق: http://www.chem.unep.ch/mercury/OEWG2/Meeting.htm

1. En el anexo I del informe de la primera reunión del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio (documento UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.1/6) figuraban los cuadros revisados 4.1 a 4.7 del estudio sobre opciones para el control del mercurio a nivel mundial.
1- يتضمن المرفق الأول لتقرير الاجتماع الأول للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص المعني بالزئبق (الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.1/6) الجداول المنقحة 4-1 إلى 4-7 من دراسة الخيارات الخاصة بالرقابة العالمية على الزئبق.

Se alentó a la Secretaría a mantener algunos de los elementos del marco amplio para el mercurio elaborado por el Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio (UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/8, anexo), tales como la flexibilidad en los planes de eliminación y la aplicación a determinados sectores.
51 - وجرى تشجيع الأمانة على الاحتفاظ ببعض عناصر الإطار الشامل للزئبق الذي وضعه الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص بالزئبق (UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/8، المرفق) مثل المرونة في خطط التخلص والتطبيق على بعض القطاعات.

Inicialmente se preparó a fin de presentar los posibles costos y beneficios relacionados con cada uno de los objetivos estratégicos definidos por el grupo de trabajo de composición abierta sobre el mercurio, en su primera reunión del 12 al 16 de noviembre de 2007.
وقد أعد أصلاً لعرض التكاليف والفوائد المحتملة المصاحبة لكل هدف من الأهداف الاستراتيجية التي حددها الفريق العامل المفتوح العضوية بشأن الزئبق في اجتماعه الأول في الفترة من 12 إلى 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.