"de conferencias para la traducción" - Translation from Spanish to Arabic

• المؤتمرات لترجمة
• المؤتمرات من أجل ترجمة
• المؤتمرات اللازمة لترجمة
• المؤتمرات للترجمة التحريرية

f) Servicios de conferencias para la traducción del informe anual y servicios de interpretación durante las misiones sobre el terreno.
(و) احتياجات من خدمات المؤتمرات لترجمة التقرير السنوي وتوفير الترجمة الشفوية أثناء البعثات الميدانية؛

La aprobación de la resolución da lugar a las necesidades adicionales, a saber: a) consultoría de categoría P-4 durante tres meses; y b) servicios de conferencias para la traducción del informe.
183 - وتترتب على اتخاذ هذا القرار احتياجات إضافية تشمل ما يلي: (أ) استشاري برتبة ف-4 لمدة ثلاثة أشهر (ب) واحتياجات من خدمات المؤتمرات لترجمة التقرير.

c) Servicios de conferencias para la traducción y publicación del informe y la orientación técnica;
(ج) احتياجات من خدمات المؤتمرات لترجمة وإصدار التقرير/التوجيهات التقنية؛

f) Servicios de conferencias para la traducción y el procesamiento del informe.
(و) احتياجات من خدمات المؤتمرات من أجل ترجمة التقرير وتجهيزه.

c) Servicios de conferencias para la traducción y publicación del resumen y del estudio.
(ج) احتياجات إلى خدمات المؤتمرات من أجل ترجمة التقرير الموجز والدراسة وإصدارهما.

d) Servicios de conferencias para la traducción de informes anuales y servicios de interpretación durante las misiones sobre el terreno.
(د) خدمات المؤتمرات اللازمة لترجمة التقارير السنوية وتوفير الترجمة الشفوية أثناء البعثات الميدانية.

f) Servicios de conferencias para la traducción de los documentos.
(و)خدمات المؤتمرات للترجمة التحريرية للوثائق.

i) Servicios de conferencias para la traducción del informe anual y servicios de interpretación durante las misiones sobre el terreno.
(ط) احتياجات من خدمات المؤتمرات لترجمة التقرير السنوي والترجمة الشفوية أثناء البعثات الميدانية.

La aprobación de la decisión da lugar a las necesidades adicionales siguientes: a) viajes a Ginebra y dietas para tres expertos que participarán en la mesa redonda; y b) servicios de conferencias para la traducción de documentación.
267 - وتنشأ عن اتخاذ هذا المقرر احتياجات إضافية، تشمل ما يلي: (أ) السفر إلى جنيف وبدل الإقامة اليومي لثلاثة خبراء للمشاركة في حلقة النقاش؛ (ب) احتياجات من خدمات المؤتمرات لترجمة الوثائق.

b) Servicios de conferencias para la traducción y el procesamiento del informe de síntesis.
(ب) خدمات المؤتمرات لترجمة التقرير الموجز وتجهيزه.

b) Servicios de conferencias para la traducción de documentación y servicios de interpretación durante las misiones sobre el terreno.
(ب) خدمات المؤتمرات لترجمة التقارير السنوية وتوفير الترجمة الشفوية أثناء البعثات الميدانية.

j) Servicios de conferencias para la traducción de los informes anuales del Grupo de Trabajo y servicios de interpretación durante las misiones sobre el terreno y el Foro.
(ي) خدمات المؤتمرات لترجمة التقارير السنوية للفريق العامل وتوفير الترجمة الشفوية أثناء البعثات الميدانية والمنتدى.

e) Servicios de conferencias para la traducción del informe final en el 32º período de sesiones.
(هـ) خدمات المؤتمرات لترجمة التقرير النهائي في الدورة الثانية والثلاثين.

b) Servicios de conferencias para la traducción del informe en el 29º período de sesiones.
(ب) خدمات المؤتمرات لترجمة التقرير في الدورة التاسعة والعشرين.

e) Servicios de conferencias para la traducción de informes anuales y servicios de interpretación durante las misiones sobre el terreno.
(هـ) خدمات المؤتمرات لترجمة التقارير السنوية وتوفير الترجمة الشفوية أثناء البعثات الميدانية.

k) Servicios de conferencias para la traducción de informes y servicios de interpretación durante las misiones sobre el terreno;
(ك) خدمات المؤتمرات لترجمة التقارير وتوفير الترجمة الشفوية أثناء البعثات الميدانية؛

La aprobación de esta resolución da lugar a necesidades adicionales no recurrentes de servicios de conferencias para la traducción y el procesamiento de los informes solicitados.
96 - وستنشأ عن اتخاذ هذا القرار احتياجات إضافية لمرة واحدة في مجال خدمات المؤتمرات من أجل ترجمة وتجهيز التقرير المطلوب.

b) Servicios de conferencias para la traducción de los dos informes.
(ب) احتياجات من خدمات المؤتمرات من أجل ترجمة التقريرين.

k) Servicios de conferencias para la traducción de informes y servicios de interpretación durante las misiones sobre el terreno.
(ك) خدمات المؤتمرات من أجل ترجمة التقارير وتوفير الترجمة الشفوية أثناء البعثات الميدانية.

d) Servicios de conferencias para la traducción de los informes anuales y servicios de interpretación durante las misiones sobre el terreno.
(د) خدمات المؤتمرات من أجل ترجمة التقارير السنوية وتوفير الترجمة الشفوية أثناء البعثات.

e) Prestación de servicios de conferencias para la traducción del informe resumido solicitado.
(هـ) خدمات المؤتمرات اللازمة لترجمة التقرير الموجز المطلوب.

La aprobación de la resolución 22/11 entraña las siguientes necesidades adicionales: a) viajes a Ginebra y dietas de tres expertos internacionales para una reunión de un día de duración; y b) servicios de conferencias para la traducción del informe.
33 - وتنشأ عن اتخاذ القرار 22/11 الاحتياجات الإضافية التالية: (أ) السفر إلى جنيف والعودة وبدل الإقامة اليومي لثلاثة خبراء دوليين لحضور اجتماع لمدة يوم واحد؛ و (ب) خدمات المؤتمرات للترجمة التحريرية للتقرير.