"de conocimientos en materia de información" - Translation from Spanish to Arabic

• معارف للمعلومات

Creación de una base de conocimientos en materia de información geoespacial
إنشاء قاعدة معارف للمعلومات الجغرافية المكانية

Creación de una base de conocimientos en materia de información geoespacial
وضع قاعدة معارف للمعلومات الجغرافية المكانية

Se invita al Comité a que manifieste su opinión sobre la creación de una base de conocimientos en materia de información geoespacial.
واللجنة مدعوة للإعراب عن آرائها بشأن وضع قاعدة معارف للمعلومات الجغرافية المكانية.

Creación de una base de conocimientos en materia de información geoespacial
هاء - وضع قاعدة معارف للمعلومات الجغرافية المكانية

11. Creación de una base de conocimientos en materia de información geoespacial -- con fines informativos.
11 - وضع قاعدة معارف للمعلومات الجغرافية المكانية - للعلم.

7. Creación de una base de conocimientos en materia de información geoespacial.
7 - إيجاد قاعدة معارف للمعلومات الجغرافية المكانية.

Creación de una base de conocimientos en materia de información geoespacial.
7 - إيجاد قاعدة معارف للمعلومات الجغرافية المكانية.

11. Creación de una base de conocimientos en materia de información geoespacial (con fines informativos).
11 - وضع قاعدة معارف للمعلومات الجغرافية المكانية - للعلم.

3/112. Creación de una base de conocimientos en materia de información
3/112- وضع قاعدة معارف للمعلومات الجغرافية المكانية

Creación de una base de conocimientos en materia de información geoespacial
بـاء - وضع قاعدة معارف للمعلومات الجغرافية المكانية

B. Creación de una base de conocimientos en materia de información geoespacial
باء - وضع قاعدة معارف للمعلومات الجغرافية المكانية

Tuvo ante sí el informe de la Secretaría sobre la creación de una base de conocimientos en materia de información geoespacial*.
وكان معروضاً عليها تقرير الأمانة العامة بشأن وضع قاعدة معارف للمعلومات الجغرافية المكانية*.

14. Creación de una base de conocimientos en materia de información geoespacial.
14 - وضع قاعدة معارف للمعلومات الجغرافية المكانية.

a) Acogió con beneplácito la propuesta de crear una base de conocimientos en materia de información geoespacial;
(أ) رحبت بالاقتراح الداعي إلى إنشاء قاعدة معارف للمعلومات الجغرافية المكانية؛

Tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre la creación de una base de conocimientos en materia de información geoespacial (E/C.20/2012/7/Add.1).
وكان معروضاً عليها تقرير الأمين العام عن إيجاد قاعدة معارف للمعلومات الجغرافية المكانية (E/C.20/2012/7/Add.1).

Se invita al Comité de Expertos a tomar nota del informe y a expresar sus opiniones sobre el camino que debería seguir la comunidad mundial de información geoespacial, con la coordinación del Comité de Expertos, a fin de formular una guía para la creación de una base de conocimientos en materia de información geoespacial.
ولجنة الخبراء مدعوة إلى الإحاطة علما بالتقرير والإعراب عن آرائها بشأن الطريقة التي يمكن بها لدوائر المعلومات الجغرافية المكانية العالمية المضي قدما في وضع خريطة طريق لبناء قاعدة معارف للمعلومات الجغرافية المكانية، وذلك بالتنسيق مع لجنة الخبراء.

El presente documento es un resumen del informe que contiene una propuesta para la creación de una base de conocimientos en materia de información geoespacial que se albergará en las Naciones Unidas.
هذه الورقة عبارة عن موجز للتقرير الذي يتضمن اقتراحا بوضع قاعدة معارف للمعلومات الجغرافية المكانية تكون موجودة بالأمم المتحدة().