"de consulta con organizaciones no" - Translation from Spanish to Arabic

• للتشاور مع المنظمات غير
• تشاورية مع منظمات غير
• التشاور مع المنظمات غير
• تشاورية مع المنظمات غير

MECANISMOS de consulta con organizaciones no GUBERNAMENTALES
آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية

Mecanismos de consulta con organizaciones no gubernamentales.
آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية.

Mediante 2 reuniones con el Gobierno, y 3 reuniones de consulta con organizaciones no gubernamentales, organizaciones no gubernamentales internacionales, partidos políticos y otros agentes de la sociedad civil, como organizaciones religiosas e instituciones académicas
من خلال عقد اجتماعين مع الحكومة، وثلاثة اجتماعات تشاورية مع منظمات غير حكومية، ومنظمات غير حكومية دولية، وأحزاب سياسية وسائر الفاعلين في المجتمع المدني، مثل المنظمات الدينية والمؤسسات الأكاديمية

Se organizó una serie de reuniones anuales especiales entre organismos y reuniones de consulta con organizaciones no gubernamentales para fortalecer la cooperación.
ونظمت سلسلة سنوية من الاجتماعات المخصصة بين الوكالات ومن اجتماعات التشاور مع المنظمات غير الحكومية، من أجل تعزيز التعاون.

Mantiene también una sesión de consulta con organizaciones no gubernamentales y grupos comunitarios de todo el país.
كما يجري جلسات تشاورية مع المنظمات غير الحكومية ومجموعات المجتمعات المحلية في كل أنحاء البلاد.

Mecanismos de consulta con organizaciones no gubernamentales.
آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية

Mecanismos de consulta con organizaciones no gubernamentales
آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية

10. Mecanismos de consulta con organizaciones no gubernamentales.
٠١- آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية.

X. MECANISMOS de consulta con organizaciones no GUBERNAMENTALES
عاشراً - آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية

Mediante 3 reuniones de consulta con organizaciones no gubernamentales, organizaciones no gubernamentales internacionales, partidos políticos y otros agentes de la sociedad civil, como organizaciones religiosas e instituciones académicas.
من خلال عقد ثلاثة اجتماعات تشاورية مع منظمات غير حكومية، ومنظمات غير حكومية دولية، وأحزاب سياسية وسائر الفاعلين من المجتمع المدني، مثل المنظمات الدينية والمؤسسات الأكاديمية.

Mediante una reunión celebrada con el Presidente del Consejo de Coordinación de la Justicia, el Ministro de Justicia y el Fiscal General y tres reuniones de consulta con organizaciones no gubernamentales, organizaciones no gubernamentales internacionales, partidos políticos y otros agentes de la sociedad civil, como organizaciones religiosas e instituciones académicas.
من خلال عقد اجتماع واحد مع رئيس مجلس تنسيق شؤون العدل، ووزير العدل، والمدعي العام، وثلاثة اجتماعات تشاورية مع منظمات غير حكومية، ومنظمات غير حكومية دولية، وأحزاب سياسية وسائر الفاعلين من المجتمع المدني، مثل المنظمات الدينية والمؤسسات الأكاديمية.

10. Mecanismos de consulta con organizaciones no gubernamentales
٠١- آليات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

Mediante 3 reuniones de consulta con organizaciones no gubernamentales, organizaciones no gubernamentales internacionales, partidos políticos, y otros agentes de la sociedad civil, como organizaciones religiosas e instituciones académicas
عن طريق ثلاثة اجتماعات تشاورية مع المنظمات غير الحكومية والمنظمات غير الحكومية الدولية والأحزاب السياسية وغيرها من جهات المجتمع المدني مثل المنظمات الدينية والمؤسسات الأكاديمية