"de contacto en relación con" - Translation from Spanish to Arabic

• الاتصال بشأن

Proyecto de conclusiones propuesto por la presidencia del grupo de contacto en relación con el tema 7 del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيس فريق الاتصال بشأن البند 7 من جدول الأعمال

Proyecto de conclusiones propuesto por la presidencia del grupo de contacto en relación con el tema 6 del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيس فريق الاتصال بشأن البند 6 من جدول الأعمال

Proyecto de conclusiones propuesto por los copresidentes del grupo de contacto en relación con el tema 4 del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيسا فريق الاتصال بشأن البند 4 من جدول الأعمال

Proyecto de conclusiones propuesto por los copresidentes del grupo de contacto en relación con el tema 6 del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيسا فريق الاتصال بشأن البند 6 من جدول الأعمال

Proyecto de conclusiones propuesto por los copresidentes del grupo de contacto en relación con el tema 5 del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيسا فريق الاتصال بشأن البند 5 من جدول الأعمال

Proyecto de conclusiones propuesto por los copresidentes del grupo de contacto en relación con el tema 7 del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيسا فريق الاتصال بشأن البند 7 من جدول الأعمال

Proyecto de conclusiones propuesto por los copresidentes del grupo de contacto en relación con el tema 8 del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيسا فريق الاتصال بشأن البند 8 من جدول الأعمال

La Oficina de Operaciones de Coacción de la División de lo Penal del Departamento de Justicia funciona como centro de contacto en relación con estas cuestiones.
ويضطلع مكتب عمليات الإنفاذ التابع للشعبة الجنائية في وزارة العدل بمهمة مركز الاتصال بشأن هذه المسائل.

Proyecto de conclusiones propuesto por la presidencia del grupo de contacto en relación con el tema 9 a) a e) del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيس فريق الاتصال بشأن البند 9(أ-ه) من جدول الأعمال

Proyecto de conclusiones propuesto por la presidencia del grupo de contacto en relación con el tema 4 a) del programa.
مشروع استنتاجات اقترحه رئيس فريق الاتصال بشأن البند 4(أ) من جدول الأعمال.

Proyecto de conclusiones propuesto por los copresidentes del grupo de contacto en relación con el tema 3 d) del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيسا فريق الاتصال بشأن البند 3(د) من جدول الأعمال

Proyecto de conclusiones propuesto por los copresidentes del grupo de contacto en relación con el tema 3 e) del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيسا فريق الاتصال بشأن البند 3(ه) من جدول الأعمال

Proyecto de conclusiones propuestos por el Presidente del grupo de contacto en relación con el tema 3 b) del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيس فريق الاتصال بشأن البند 3(ب) من جدول الأعمال

Proyecto de conclusiones propuesto por los copresidentes del grupo de contacto en relación con el tema 3 a) del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيسا فريق الاتصال بشأن البند 3(أ) من جدول الأعمال

III. Posibles elementos propuestos por los copresidentes del grupo de contacto en relación con el tema 8 a) del programa 36
الثالث - العناصر التي يمكن أن يتناولها رئيسا فريق الاتصال بشأن البند 8(أ) من جدول الأعمال 41

81. En la novena sesión, el Presidente agradeció a los copresidentes sus esfuerzos por facilitar la labor del grupo de contacto en relación con este subtema del programa y señaló que se había elaborado un proyecto de decisión.
81- وفي الجلسة التاسعة، شكر الرئيس رئيستي فريق الاتصال على ما بذلتاه من جهود في تيسير عمل فريق الاتصال بشأن هذا البند الفرعي من جدول الأعمال وأشار إلى أن ذلك أفضى إلى صياغة مشروع مقرر.