"de contribuciones para actividades de desarrollo" - Translation from Spanish to Arabic

• التبرعات للأنشطة الإنمائية
• التبرعات لﻷنشطة اﻻنمائية
• التبرعات لصالح الأنشطة الإنمائية
• الأنشطة الإنمائية لعام

Conferencia de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones para actividades de desarrollo de 2005
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في عام 2005

Conferencia de las Naciones Unidas de 2005 sobre promesas de contribuciones para actividades de desarrollo
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2005

Conferencia de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones para actividades de desarrollo de 2006
مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية

de desarrollo de 2006 Primera sesión El Presidente declara abierta la Conferencia de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones para actividades de desarrollo de 2006.
الجلسة الأولى افتتح الرئيس مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية

El Presidente declara clausurada la Conferencia de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones para actividades de desarrollo de 2006.
وأعلن الرئيس اختتام مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones para actividades de desarrollo de 2007
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2007

Conferencia de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones para actividades de desarrollo de 2008
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في عام 2008

de contribuciones para actividades de desarrollo de 2008 Conferencia de las Naciones Unidas y la Organización
مؤتمر الأمــم المتحــدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في عــام 2008

Primera sesión El Presidente declara abierta la Conferencia de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones para actividades de desarrollo de 2008.
الجلسة الأولى افتتح الرئيس مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2008 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية.

La Conferencia de las Naciones Unidas de 2000 sobre promesas de contribuciones para actividades de desarrollo se celebrará los días miércoles 1° y jueves 2 de noviembre, por la mañana.
وسيعقد مؤتمر إعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية صباح يومي الأربعاء والخميس بتاريخ 1و 2 تشرين الثاني/نوفمبر.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de contribuciones para actividades de desarrollo [resolución 32/197 de la Asamblea General]
مؤتمر الأمم المتحدة لإعــــلان التبرعات للأنشطة الإنمائية ]قـرار الجمعيـة العامـة 32/197[

El presente año, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones para actividades de desarrollo y la Conferencia de las Naciones Unidas/
سيعقد مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2000 والمؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de contribuciones para actividades de desarrollo [resolución 32/197 de la Asamblea General]
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية [قرار الجمعية العامة 32/197]

Conferencia sobre promesas de contribuciones para actividades de desarrollo
مؤتمر إعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية

Conferencia sobre promesas de contribuciones para actividades de desarrollo
مؤتمر إعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية أمين المؤتمر:

i) Información para la preparación de las conferencias anuales de promesas de contribuciones para actividades de desarrollo, y asistencia en el registro y la tabulación de los resultados, además del seguimiento necesario;
' 1` توفير المعلومات اللازمة للتحضير للمؤتمرات السنوية المتعلقة بإعلان التبرعات لصالح الأنشطة الإنمائية والمساعدة على تسجيل وجدولة النتائج، بما يشمل المتابعة الضرورية؛

En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de contribuciones para actividades de desarrollo se hicieron las promesas de contribuciones siguientes: Argelia (5.000 dólares de los EE.UU.) y Estonia (9.426 dólares de los EE.UU.).
وقد قُطِعت التعهدات التالية خلال مؤتمر الأمم المتحدة الخاص بتعهـدات الأنشطة الإنمائية لعام 2002: إستونيا (426 9 دولار من دولارات الولايات المتحدة) والجزائر (000 5 دولار من دولارات الولايات المتحدة).