"de coordinación en materia de salud" - Translation from Spanish to Arabic

• التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين
• التنسيقية الصحية
• تنسيق الشؤون الصحية المشتركة بين
• التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة
• التنسيق الصحية

Informe sobre la evaluación del Comité OMS/UNICEF/ FNUAP de Coordinación en materia de salud
تقرير بشأن تقييم لجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية، واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان

97/1. Comité UNICEF/OMS/FNUAP de Coordinación en materia de salud
٩٧/١ - لجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Informe sobre la primera reunión del Comité de Coordinación en materia de salud
تقرير عــن الاجتماع اﻷول للجنـــة التنسيقية الصحية

- Comité OMS/UNICEF/FNUAP de Coordinación en materia de salud
لجنة تنسيق الشؤون الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان

XI. Otros asuntos Comité OMS/UNICEF/FNUAP de Coordinación en materia de salud
لجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية/اليونيسيف/صندوق الأمم المتحدة للسكان

- Informe sobre el Comité UNICEF/OMS/FNUAP de Coordinación en materia de salud
- تقرير عن لجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومنظمــة الصحــة العالمية وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

5. Pide a la secretaría de la Junta Ejecutiva que dé a conocer el mandato del Comité UNICEF/OMS/FNUAP de Coordinación en materia de salud tan pronto disponga de él.
٥ - يطلب الى أمانة المجلس التنفيذي تعميم الاختصاصات المعدلة للجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، بمجرد توافرها.

También comunicó a la Junta Ejecutiva que la primera reunión del Comité UNICEF/OMS/FNUAP de Coordinación en materia de salud se celebraría en Ginebra el 3 y el 4 de julio de 1998.
كما أبلغت المجلس التنفيذي بأن الاجتماع اﻷول للجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان سيعقد يومي ٣ و ٤ تموز/يوليه ١٩٩٨ في جنيف.

Informe sobre el tercer período de sesiones del Comité OMS/UNICEF/FNUAP de Coordinación en materia de salud
دال - تقرير عن الدورة الثالثة للجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان

b) Que el mandato del Comité UNICEF/OMS/FNUAP de Coordinación en materia de salud se enmiende en consecuencia, en consulta con las secretarías de las tres organizaciones;
)ب( تعدل اختصاصات لجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، بما يتفق مع ذلك، بالتشاور مع أمانات المنظمات الثلاث؛

Funcionamiento del Comité de Coordinación en materia de salud
سير عمل اللجنة التنسيقية الصحية

Informe actualizado sobre el Comité de Coordinación en materia de salud
استكمال بشأن اللجنة التنسيقية الصحية

Informe sobre la situación del Comité de Coordinación en materia de salud
تقرير عن حالة اللجنة التنسيقية الصحية

X. Otros asuntos Comité OMS/UNICEF/FNUAP de Coordinación en materia de salud
لجنة تنسيق الشؤون الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان

XII. Otros asuntos Examen del Comité OMS/UNICEF/UNFPA de Coordinación en materia de salud
استعراض لجنة تنسيق الشؤون الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان

- Comité OMS/UNICEF/FNUAP de Coordinación en materia de salud
- لجنة تنسيق الشؤون الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Tema 6: Informe del tercer período de sesiones del Comité FNUAP/UNICEF/OMS de Coordinación en materia de salud
البند 6: تقرير عن الدورة الثالثة للجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان

El Comité de Coordinación en materia de salud de la OMS, el UNICEF y el FNUAP había destacado también la importancia de contar con sistemas de datos bien fundados.
وبالمثل، فإن لجنة التنسيق الصحية التابعة لمنظمة الصحة العالمية/اليونيسيف/صندوق الأمم المتحدة للسكان أكدت أيضا أهمية وجود نظم بيانات خالية من العيوب.