"de coordinación y apoyo al" - Translation from Spanish to Arabic

    • دعم وتنسيق شؤون
        
    • دعم وتنسيق أعمال
        
    • الدعم والتنسيق لشؤون
        
    • الدعم والتنسيق في
        
    Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social UN مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social UN مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social UN مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social UN مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    A. La Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social UN ألف - مكتب دعم وتنسيق أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Esta actividad ha sido organizada por la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN وينظم هذه المناسبة مكتبُ الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social UN مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    El Director de la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales hizo una declaración introductoria. UN وأدلى ببيان استهلالي مدير مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    El Director de la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formula una declaración. UN أدلى ببيان مدير مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social UN مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    El Director de la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales hizo una declaración introductoria. UN وأدلى ببيان استهلالي مدير مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    7.7 Este subprograma está a cargo de la División de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social. UN 7-7 تتولى شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    7.7 Este subprograma está a cargo de la División de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social. UN 7-7 تتولى شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    También en la misma sesión, el Director de la División de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social formuló una aclaración. UN 23 - وفي الجلسة نفسها أيضا، قدّم مدير شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي توضيحا.
    También en la misma sesión, el Director de la División de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social formuló una aclaración. UN 143 - وفي الجلسة نفسها أيضا، قدّم مدير شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي توضيحا.
    7.7 Este subprograma está a cargo de la División de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social. UN 7-7 تتولى شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    El representante de Cuba formula una declaración a la que dan respuesta la Secretaria de la Comisión y el Director de la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social. UN وأدلى ممثل كوبا ببيان رد عليه أمينُ اللجنة والمديرُ بمكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    El Director interino de la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría formuló una declaración introductoria. UN وأدلى ببيان استهلالي المدير بالنيابة لمكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة.
    En la misma sesión, el Director de la División de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración. UN 5 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان مدير شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    En cooperación con la Comisión Económica para África y la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, la División organizó seminarios en Namibia y el Senegal sobre el fortalecimiento de los mecanismos nacionales mediante la utilización eficaz de las tecnologías de la información y las comunicaciones. UN ونظمت الشعبة بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومكتب دعم وتنسيق أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، حلقات عمل بشأن " تعزيز قدرة الأجهزة الوطنية من خلال الاستعمال الفعال لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات " في ناميبيا والسنغال.
    Esta actividad ha sido organizada por la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN وينظم هذه المناسبة مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    15. El Sr. Khan (Director de la División de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social), respondiendo a las preguntas formuladas por Ghana, dice que el sistema de cooperación de las Naciones Unidas puede ayudar y ha ayudado a distintos países en desarrollo a adaptar los objetivos de desarrollo del Milenio a sus propias circunstancias, prioridades y condiciones. UN 15 - السيد خان(مدير شعبة الدعم والتنسيق في المجلس الاقتصادي والاجتماعي): قال في رده على التساؤلات المطروحة من غانا، أن نظام الأمم المتحدة للتعاون يستطيع أن يساعد وقد ساعد فرادى البلدان النامية على ترجمة الأهداف الإنمائية الواردة في الألفية وفقا لظروفها وأولوياتها وأحوالها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more