"de cuadros que" - Translation from Spanish to Arabic

• من الجداول التي

Cada una de las partes está integrada a su vez por una serie de cuadros que pueden facilitar el estudio del tema desde distintos ángulos y perspectivas.
ويتألف كل جزء بدوره من عدد من الجداول التي يمكن أن تساعد على دراسة الموضوع من زوايا ومنظورات مختلفة.

Cada una de las partes está integrada a su vez por una serie de cuadros que pueden facilitar el estudio del tema desde distintos ángulos y perspectivas.
ويتألف كل جزء بدوره من عدد من الجداول التي قد تساعد على دراسة الموضوع من زوايا ومنظورات مختلفة.

Cada una de las partes está integrada por una serie de cuadros que pueden facilitar el estudio del tema desde distintos ángulos y perspectivas.
ويتألف كل جزء من عدد من الجداول التي قد تساعد على دراسة الموضوع من زوايا ومنظورات مختلفة.

Cada una de las partes está integrada por una serie de cuadros que pueden facilitar el estudio del tema desde distintos ángulos y perspectivas.
ويتألف كل جزء من عدد من الجداول التي قد تُساعد على دراسة الموضوع من زوايا ومنظورات مختلفة.

Cada una de las partes está integrada por una serie de cuadros que pueden facilitar el estudio del tema desde distintos ángulos y perspectivas.
ويتألف كل جزء من عدد من الجداول التي قد تيسر دراسة الموضوع من زوايا ومنظورات مختلفة.

En relación con esta solicitud, se incluyó en el documento " Principles and recommendations for population and housing censuses, Revision.1 " 3 un conjunto básico de cuadros que se elaborarían a partir de los datos censales sobre la prevalencia de la discapacidad por sexo, edad y residencia urbana y rural.
وفضلا عن ذلك، تم تضمين مجموعة أساسية من الجداول التي ينبغي إنتاجها باستخدام بيانات تعدادات السكان عن انتشار العجز مصنفة حسب نوع الجنس، والعمر، واﻹقامة في الحضر أو الريف في " مبادئ وتوصيات من أجل تعدادات السكان واﻹسكان، التنقيح اﻷول " )٣(.