Discover our services in

    "de cubierta terrestre" - Translation from Spanish to Arabic

    • الغطاء الأرضي
        
    En el documento de orientación encontrará más información sobre las clases de cubierta terrestre. UN انظر وثيقة الإرشادات للاطلاع على مزيد من المعلومات عن فئات الغطاء الأرضي.
    Si dispone de ellos, facilite un mapa o gráficos que muestren la extensión de cada tipo de cubierta terrestre. UN يرجى تقديم ما لديكم من خرائط أو رسوم بيانية توضح نطاق كل نوع من أنواع الغطاء الأرضي.
    Sin embargo, se realizó un análisis simplificado agrupando los datos en cinco categorías principales de cubierta terrestre. UN إلا أنه أجري تحليل مُبسَّط من خلال تجميع البيانات بحسب خمسة أنواع عامة من الغطاء الأرضي.
    En el presente documento se han incluido, a modo de ejemplo, análisis regionales o mundiales de la distribución de los principales tipos de cubierta terrestre. UN وعلى سبيل المثال، أُدرجت في الوثيقة تحليلات عالمية أو إقليمية بشأن توزيع أنواع رئيسية من الغطاء الأرضي.
    Mapas de resolución moderada del tipo de cubierta terrestre, mapas de alta resolución del tipo de cubierta terrestre, para la detección de los cambios en la cubierta terrestre UN خرائط بالتصوير المعتدل الاستبانة لنوع الغطاء الأرضي خرائط بالتصوير العالي الاستبانة للغطاء الأرضي للأغراض المتعلقة بكشف تغيرات الغطاء الأرضي
    En el nivel más general, se indicarían las clases de " cubierta terrestre " , de entre las cuales los usuarios podrían seleccionar la más apropiada. UN ففي المستوى الأول وهو المستوى العام، يمكن إتاحة أصناف " الغطاء الأرضي " التي يختار منها المستخدمون الفئة المناسبة أكثر من غيرها.
    La determinación inicial de la cubierta terrestre puede efectuarse utilizando series cronológicas de datos ya sea estadísticos o cartográficos sobre el emplazamiento y la extensión de diferentes clases de cubierta terrestre. UN يمكن إجراء تقييم أولي للغطاء الأرضي باستخدام سلاسل زمنية من بيانات إحصائية أو خرائطية بشأن موقع ونطاق مختلف فئات الغطاء الأرضي.
    Si no dispone de información para rellenar el cuadro anterior, facilite los datos más recientes sobre la extensión de cada clase de cubierta terrestre UN هكتار النسبة المئوية إذا لم تكن هناك معلومات لملء الجدول أعلاه، يرجى تقديم أحدث البيانات عن امتداد كل فئة من فئات الغطاء الأرضي
    Si dispone de ellos, proporcione un mapa o gráficos que muestren la productividad de cada uno de estos tipos de cubierta terrestre/sistemas de uso de la tierra. UN يرجى تقديم ما لديكم من خرائط أو رسوم بيانية توضح إنتاجية كل نظام من نظم الغطاء الأرضي/استخدام الأراضي.
    Debido a la gran variedad de tipos de cubierta terrestre sobre los que se presentó información y a los distintos sistemas de clasificación de la cubierta terrestre utilizados, no resultó fácil cotejar los datos. UN وبالنظر إلى تعدد أنواع الغطاء الأرضي المبلغ عنها واختلاف نُظم تصنيف الغطاء الأرضي المستعمل، لم يكن من السهل مقارنة البيانات.
    63. En el gráfico 2 y el cuadro 2 del anexo III se presentan los resultados de un análisis mundial de la distribución de esas cinco categorías generales de tipos de cubierta terrestre, en las cinco regiones. UN 63- يقدّم الشكل 2 والجدول 2 في المرفق ثالثاً نتائج تحليل عالمي لتوزيع مجموع تصنيفات الغطاء الأرضي في المناطق الخمسة.
    El análisis se realizó agrupando los datos de distintos tipos nacionales de cubierta terrestre y teniendo en cuenta solo los datos relativos a la totalidad del país. UN وأجري التحليل من خلال جمع البيانات المتعلقة بمختلف أنواع الغطاء الأرضي الوطنية والاقتصار على البيانات التي تغطي مجموع الأراضي.
    b) Un estudio del cambio de cubierta terrestre para uso en agricultura y urbanización, mediante el análisis de datos procedentes del satélite Landsat. UN (ب) دراسة تغير الغطاء الأرضي بالنسبة إلى الزراعة والتحضُّر بتحليل بيانات ساتل لاندسات.
    ¿Cuáles son las clases de cubierta terrestre en su país? Si difieren de las del Sistema de clasificación de la cubierta terrestre (LCCS) desarrollado por la FAO, proporcione toda la información posible sobre la relación entre esas clases y las del LCCS. UN ما هي فئات الغطاء الأرضي في بلدكم؟ إذا كانت هذه الفئات تختلف عن نظام تصنيف الغطاء الأرضي الذي وضعته منظمة الأغذية والزراعة، يرجى تقديم أكبر قدر من المعلومات عن العلاقة بين هذه الفئات والفئات المحددة في نظام تصنيف الغطاء الأرضي.
    Clase de cubierta terrestre 1 UN فئة الغطاء الأرضي 1
    Clase de cubierta terrestre 2 UN فئة الغطاء الأرضي 2
    Clase de cubierta terrestre 3 UN فئة الغطاء الأرضي 3
    Clase de cubierta terrestre 4 UN فئة الغطاء الأرضي 4
    Clase de cubierta terrestre 5 UN فئة الغطاء الأرضي 5
    Clase de cubierta terrestre 6 UN فئة الغطاء الأرضي 6

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more